Şunu aradınız:: corpo docente aggiornato (İtalyanca - İngilizce)

corpo docente
faculty

il corpo docente
teaching staff

separa studenti e corpo docente.
separate students and faculty.

il corpo docente è così composto:
understanding the violent patient: the use of the body and the role of the father.

il corpo docente comprende 50 professori e 60 ricercatori.
the teaching staff numbers some 50 professors and 60 visiting senior researchers.

la capacità del corpo docente di affrontare tale sfida;
provide appropriate teacher training to allow staff to meet this challenge.

il corpo docente, il corpo intermedio e gli studenti;
university professors, teaching assistants and students;

tutto il corpo docente della facoltà è di nuova assunzione.
all the teaching staff in the faculty were a new in-take.

(piano di studi, discipline, corpo docente, seminari, conferenze,
(curriculum, subjects, lecturers, seminars, conferences and tastings)

percentuale di donne nel corpo docente, livello primario (cite 1) e
percentage of women teachers in primary education (isced 1) and

dobbiamo invitare gli stati membri a investire di più nel proprio corpo docente.
we need to encourage member states to invest more in developing their teaching staff.

il corpo docente dell’evento era prevalentemente di madrelingua italiana, ma non solo:
teachers participating in the event came from italy, and not only:

il corpo docente dell’evento era prevalentemente di madrelingua dall’italia, ma non solo:
like teachers of the italian week all were teachers native speakers from italy and not only:

ciò ha importanti ricadute sulla formazione, giacché il corpo docente non può contare su nuovi membri.
this has important repercussions on their religious formation, given that the academic staff cannot rely on having new members.

assegna dispositivi a studenti specifici e corpo docente e ricevi rapporti sulla configurazione e sull'utilizzo.
assign devices to specific students and faculty and get configuration and usage reports.

i tali paesi, tuttavia, le iniziative formazione del corpo docente rivestono un ruolo centrale nelle strategie istituzionali.
however, in these countries academic staff development initiatives are at the forefront of institutional strategy.

-la didattica (piano di studi, discipline, corpo docente, seminari, conferenze, degustazioni, convegni)
– teaching (curriculum, subjects, lecturers, seminars, conferences, tastings)

la segreteria di facoltà e gli uffici del corpo docente si trovano nell’edificio k (sede distaccata) in piazza università 5.
the faculty secretariat and the offices of the teaching staff are located in the k-building (satellite station) in piazza università 5.

per essere ammessi nel corpo docente, devono frequentare un corso di formazione presso l’istituto per approfondire le tecniche d’insegnamento.
in order to join the teaching staff they must attend a training course at our school to gain in-depth teaching techniques.

crescono nel 2004 le iscrizioni alle scuole cattoliche, apprezzate per la qualità dell’istruzione, del corpo docente, delle strutture - agenzia fides
catholic schools, appreciated for high quality education, teaching corps and structures, grow steadily in number and number of pupils - fides news agency