Şunu aradınız:: corrispettivo contrattuale maturato (İtalyanca - İngilizce)

b) la rilevazione e la valutazione del corrispettivo contrattuale;
(b) recognition and measurement of arrangement consideration;

a tal proposito, si osserva che in tutti gli ordinamenti dei paesi membri il criterio di determinazione dell'imponibile valorizza la volontà negoziale delle parti e mira ad assicurare l'imposizione sul corrispettivo effettivo in quanto la base imponibile è generalmente rappresentata dal corrispettivo contrattuale pattuito per la cessione del bene o la prestazione del servizio.
in this regard, the eesc points out that in all member state systems the criterion for determining the taxable amount is largely based on the parties' willingness to negotiate and aims to ensure that the actual consideration is taxed given that the taxable amount is generally the contractual consideration agreed on for the goods or service rendered.