Şunu aradınız:: corrispondere a (İtalyanca - İngilizce)

corrispondere a qualsiasi cosa
matching anything

deve corrispondere a un campo fisico.
it should correspond to a physical field.

può corrispondere a uno dei seguenti dati:
can be one of the following:

i risultati devono corrispondere a tutte le categorie
results must match all categories

il modello deve corrispondere a un'espressione regolare.
the pattern must be a regular expression.

il valore deve corrispondere a -90, 0 o 90 gradi.
value must be -90, 0, or 90 degrees.

un'impresa può corrispondere a una sola unità giuridica.
an enterprise may be a sole legal unit.

un oggetto non può corrispondere a tutti i filtri selezionati
an object cannot match all the filters selected

imballaggio/marking deve corrispondere a delle condizioni specifiche.
packing/marking has to comply with the specified requirements.

ciò può corrispondere a più autorità nazionali garanti della concorrenza.
this may apply to several ncas.

l'argomento denominato non può corrispondere a un parametro paramarray.
named argument cannot match a paramarray parameter.

corrisponderà a: kde
will match: kde

deve corrispondere a %1 nell'ordine di vendita %2, riga %3
must match %1 on sales order %2, line %3

errore interno -- pacchettoipcxmit %1 handle hdder dovrebbe corrispondere a %2
internal error -- ipcxmitpacket %1 hdder handle should match %2

l'esclusione esistente sembra corrispondere a questa realtà e appare quindi giustificata.
the existing exclusion appears to reflect this reality and therefore to be justified.

corrisponderà a: kde e messokdeinmezzo
will match: kde and hiddenkdeinwords

in questo caso il calore ceduto corrisponderà a
in this case the yielded heat will correspond to

porre delle condizioni corrisponderà a non avere alcuna protezione.
conditionality will mean no protection now.

nell'insieme, l'espressione corrisponderà a quello che vogliamo, e solo a quello.
all together, the expression will match where we wanted it to, and only there.