İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
qui, ora
qui, ora
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui, ora c'è pace.
celebrate this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
clicca qui ora per più informazioni
please click here on the map for more information about the cities
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scattisi qui ora per fare una prenotazione
click here to make a reservation now
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quella che si compie oggi, qui, ora.
it is he who takes care of it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scattisi qui ora per mettersi in contatto con
click here to contact now
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne faccio commercio, ora qui, ora là".
i trade them here, i trade them there."
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ma è qui, ora, che la pace è in pericolo.
that is only the introduction to the new holocaust.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono davvero molto contento di essere qui ora".
i’m so happy to be here.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abbiamo denominato il documentario “mangiamo qui ora„.
we called the documentary "eat here now".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come è difficile sentirsi nuovamente a proprio agio qui, ora.
how hard it is to find ourselves at ease here, now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imposta qui l'ora di creazione della rappresentazione digitale.
set here the creation time of digital representation.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
imposta qui l'ora da cui è utilizzabile il contenuto intellettuale.
set here the earliest intended usable time of intellectual content.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fare clic qui ora per acquistare e accedere all'assistenza tecnica professionale.
click here now to purchase and get access to professional technical support.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"calango! vieni qui ora, otterrete una piacevole sorpresa."
"calango! come here now, you'll get a pleasant surprise. "
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
sintetizzo qui ora i principali argomenti su cui abbiamo lavorato per produrre il documento finale.
i will now outline the principal points on which we have worked to produce the final document.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ma per per rendere la suddetta definizione comprensibile già qui, ora li spieghiamo in altre parole.
but in order to make the above definition understandable already here, we explain them now in other words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed è qui, ora, che il nostro gioco di fantasia gastronomica, si fa ancora più interessante.
this is where our game of gastronomic fantasy becomes even more interesting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche qui, ora abbiamo grandi offerte. se avete domande o preferisci prenotare per telefono?
we already have good offers for that too. do you have questions or would you like to make a reservation by phone? our multilingual team is at your service.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo, avrebbe potuto dire qui, ora che i grandi lavori preconizzati dal libro bianco sono morti e sepolti.
he could have said that here, now that the major projects recommended by the white paper have been buried.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: