Şunu aradınız:: cose sbagliate (İtalyanca - İngilizce)

cose sbagliate fatte bene?
wrong things done well?

hai immaginato le cose sbagliate.
you have imagined the wrong things.

hai già sentito tante cose sbagliate.
you've already heard so much that's wrong.

credo che entrambe le cose siano sbagliate.
i believe that both of these approaches are wrong.

non dico che queste cose siano sbagliate ma:
i am not saying that those are bad things but the point is

posso vedere che ho fatto alcune cose sbagliate:
i can see that i did a few things wrong:

sanno attualmente quando le cose sono giuste o sbagliate.
all people actually know when things are right or wrong.

da ogni lato, le cose divenivano orribilmente sbagliate nella sua vita.
on every front, things went horribly wrong in his life.

sapevo di aver fatto cose sbagliate e volevo mostare di averlo imparato.
i knew i had done wrong and i was willing to show that i had learned.

delle volte facciamo cose sbagliate, ma le intenzioni originarie erano buone.
sometimes we do the wrong thing but our original intentions were good.

bimbe mie, state attente a comportarvi sempre bene e a non fare cose sbagliate.
my small daughters, be careful to always behave well and not to do wrong things.

eppure nella vita ho commesso non pochi errori, cose sbagliate, intenzionalmente o meno.
i grew up as a christian. i realised that god exists. nevertheless, i made many mistakes in my life, a lot of bad acts either intentionally or not intentionally.

in molti casi le persone non sono veramente rattristate per le cose sbagliate che hanno fatte.
in many cases people are not truly sorry for the wrong they have done.

anche se è da tempo che partecipate alla rivoluzione, le cose sbagliate che dite saranno confutate.
you may have been in the revolution for a long time, but if you say something wrong people will refute you all the same.

sicuramente hai commesso delle sciocchezze, delle cose sbagliate,come del resto i tuoi fratelli e tua sorella.
when i'm on the road conducting crusades, i think of you and my whole being lights up. sure, you've done foolish, wrong things at times, just like your brothers and sister.

ma agire in fretta e tagliando le cose sbagliate può essere ancora più costoso per il benessere sociale ed economico.
but acting hastily and cutting the wrong things can be even more costly to social and economic welfare.

forse è perché stiamo cercando le cose sbagliate. forse ciò di cui abbiamo veramente bisogno è una rivoluzione interna.
maybe it’s because we’re looking for the wrong things。 maybe what we really need is an internal revolution。

ho imparato che la maggior parte dei ragazzi fanno esattamente quello che ho usato per fare: le cose sbagliate!
i've learned that most guys do exactly what i used to do: the wrong things!

dobbiamo sostenere le cose giuste e combattere quelle sbagliate, non bisogna aver paura che la gente entri in contatto con le cose sbagliate.
we must promote what is right and oppose what is wrong, but we need not be frightened if people come in contact with erroneous things.

bisogna lavorare finché vivo. il criterio: se lei non ha voglia di lavorare, significa che lei si occupa delle cose sbagliate.
the criterion: if you don't want to work, this means that you are doing something wrong.