Şunu aradınız:: cosidetto (İtalyanca - İngilizce)

trasformatore cosidetto door-knob
door-knob transformer

e’ il cosidetto diritto all’oblio.
this is the so called right to be forgotten .

abbiamo un cosidetto orologio biologico che regola questi ritmi di 24 ore.
we all have a so called biological clock that regulates these 24-hour rhythms.

una riflessione sulle tecniche decisorie adottate nel cosidetto dialogo tra le corti interne ed europee ...
some considerations on the decision-making techniques adopted in the so-called dialogue between national and european courts ...

al visitatore che accede al vostro sito web viene assegnato un id unico, il cosidetto id di sessione.
a visitor accessing your web site is assigned an unique id, the so-called session id.

per la versione del modello cosidetto 'infinito', questo dilemma non è così difficile da rispondere.
under the ‘infinite version’ model, this is not so difficult to answer.

esse intervengono vigorosamente affinché la loro regione venga preservata e sia risparmiata dal cosidetto « progresso industriale ».
the people are adamant that their areas should be preserved and protected from so-called'industrial progress '.

molto bello, anche perché a me piace il verde, avendo il cosidetto "pollice verde".
very nice, because i like the green, having the so-called "green thumb".

oggetto:una riflessione sulle tecniche decisorie adottate nel cosidetto “dialogo" tra le corti, interne ed europee
subject:some considerations on the decision-making techniques adopted in the so-called “dialogue” between national and european courts

a queste fonti, per così dire esterne, bisogna aggiungerne altre interne. soprattutto due: il cosidetto exordium hospitalis e i miracula.
in addition to these so-called external sources there were the internal ones, and especially two of them, the exordium hospitalis and the miracula.

k: tu parli di un "virus", come mai credi che il cosidetto "virus" esista realmente?
k: you are talking about a "virus". how can you be sure that something like a so-called virus actually does exist?

il prodotto viene posizionato manualmente dall'operatore nella stazione di carico, ove avviene l'asportazione parziale o totale del cosidetto 'pallino'.
the product is positioned manually by the operator in the load station, where the partial or total removal of the so-called 'pallino' is performed.

la cina sostiene da tempo l' esclusione dal trattato delle cosidette esplosioni nucleari pacifiche.
china has long favoured an exemption from that treaty for so-called peaceful nuclear explosions.