Şunu aradınız:: costi di impianto e di ampliamento (İtalyanca - İngilizce)

costi di impianto e di ampliamento
preliminary and formation expenses

spese di impianto e di ampliamento
formation expenses

spese di impianto e ampliamento
formation expenses

spese di impianto e di ampliamento dell'impresa
formation and extension expenses

esso copre i costi di impianto.
it shall cover the establishment costs.

maggiori costi di impianto per kw;
higher installation costs per kilowatt; and

descrizione del metodo di calcolo dei costi di impianto e di manutenzione;
description of the methodology for the calculation of establishment and maintenance costs,

abolizione dell'obbligo di comunicazione delle spese di impianto e di ampliamento
removal of disclosure requirement for formation expenses

intensità dell’aiuto per i costi di impianto
intensity of aid for establishment costs

abolire l'obbligo per le pmi di comunicare le spese di impianto e di ampliamento,
removing the requirement for smes to disclose formation expenses;

rettifiche di valore relative alle spese di impianto e di ampliamento , alle immobilizzazioni materiali ed immateriali.
value adjustments in respect of formation expenses and of tangible and intangible fixed assets.

le spese di impianto e di ampliamento comprendono diverse categorie di costi legati alla costituzione dell'impresa.
formation expenses are different types of costs related to the creation of a company.

alcuni stati membri esigono tuttavia che le spese di impianto e di ampliamento siano iscritte tra le immobilizzazioni immateriali.
some member states require however disclosure as intangible fixed assets.

spese di impianto e di ampliamento come definite dalla legislazione nazionale , sempreche essa ne ammetta l ' iscrizione nell ' attivo.
formation expenses as defined by national law, and in so far as national law permits their being shown as an asset.

i costi di impianto e di ampliamento sono esposti nell'apposita voce dell'attivo ed ammortizzati lungo il periodo della loro durata economica, comunque non superiore a cinque anni.
plant and expansion costs are shown in the appropriate item of assets and depreciated throughout the period of their economic duration, nevertheless for no longer than five years.

gli elementi iscritti nella voce " spese di impianto e di ampliamento " devono essere commentati nell ' allegato.
the amounts entered under "formation expenses" must be explained in the notes on the accounts.

numero di impianti e autorizzazioni
number of plants and permits

il paragrafo 3 , lettere a) e b) , si applica alla presentazione della voce " spese di impianto e di ampliamento ".
paragraph 3 (a) and (b) shall apply to the presentation of "formation expenses".

quando le spese di impianto e di ampliamento possono essere iscritte all'attivo, l'articolo 34, paragrafo 2, della direttiva 78/660/cee prescrive che siano commentate nell'allegato.
where formation expenses can be treated as an asset in the balance sheet, article 34(2) of directive 78/660/eec requires that those expenses are explained in the notes to the accounts.

1.9 quando le spese di impianto e di ampliamento possono essere iscritte all'attivo, l'articolo 34, paragrafo 2, della direttiva 78/660/cee prescrive che siano commentate nell'allegato.
1.9 where formation expenses can be treated as an asset in the balance sheet, article 34(2) of directive 78/660/eec requires that such expenses are explained in the notes to the accounts.