Şunu aradınız:: costi previdenziali e altri benefici po... (İtalyanca - İngilizce)

si consiglia di confrontare i costi della società e di beneficiare, sotto forma di imposte e altri benefici di cui si ottiene acquistando una società all'estero.
you should compare the costs of the company and benefit in the form of tax and other advantages of which you will get by acquiring a company abroad.

il salario e altri benefici monetari associati all'occupazione sono un aspetto molto rilevante della qualità del lavoro.
the wages and other monetary benefits that come with employment are an important aspect of job quality.

al termine del mandato il garante europeo della protezione dei dati agisce con integrità e discrezione nell'accettazione di nomine e altri benefici.
the european data protection supervisor shall, after his or her term of office, behave with integrity and discretion as regards the acceptance of appointments and benefits.

al termine del mandato i membri dell’autorità di controllo agiscono con integrità e discrezione nell’accettazione di nomine e altri benefici.
members of the supervisory authority shall behave, after their term of office, with integrity and discretion as regards the acceptance of appointments and benefits.

affinché la silvicoltura continui a fornire prodotti, servizi e altri benefici adeguati alle esigenze dei cittadini occorre intensificare la cooperazione con le organizzazioni della società civile e dei consumatori.
cooperation with ngos and consumer organisations should be stepped up so that forestry can deliver products, services and applications that meet citizens' needs.

per renderla più attuabile da parte degli stati membri, vorremmo innanzitutto escludere totalmente la retribuzione e altri benefici finanziari dal campo d' azione della direttiva.
to make it more workable for member states we would firstly like to exclude pay and other financial benefits from the directive 's scope altogether.

si dovrà tuttavia vigilare sulle eventuali interazioni tra questa garanzia di reddito, associata o no a interventi complementari come l'assistenza abitativa, e altri benefici previdenziali.
however, attention will have to be paid to any interactions that might take place between this income guarantee, which may or may not be coupled with related payments such as housing assistance, and other social security benefits.

piano pensionistico della bce e altri benefici successivi al rapporto di lavoro la bce applica un piano a benefici definiti per il personale, che viene finanziato attraverso le attività detenute in un apposito fondo a lungo termine.
similarly to the frozen retirement plan, staff can make additional contributions under the new scheme on a voluntary basis in a defined contribution pillar that can be used to provide additional benefits.

per maggiori dettagli si rimanda al paragrafo piano pensionistico della bce e altri benefici successivi al rapporto di lavoro nella sezione del bilancio dal titolo criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio, nonché alla sezione 2 del capitolo 7 del rapporto annuale, che presenta anche una descrizione delle condizioni di impiego presso la bce.
for further details, see « the ecb's retirement plan and other post-employment benefits » under the accounting policies section of the annual accounts and section 2 of chapter 7 of the annual report which also describes the employment conditions at the ecb.

inoltre, i legislatori stanno considerando di estendere a questi casi gli incentivi offerti ai rei delle organizzazioni criminali a cui viene concessa una riduzione della pena e altri benefici per la loro collaborazione con le forze dell'ordine.
in addition to all this, legislators are considering the extension to such cases of the incentives offered to people in the large organized crime organizations who are "rewarded" with reduced sen-tences and other benefits of they "cooperate" with law enforcement agencies.

da questo punto, il raggiungimento della terza e ultima pietra miliare del programma, implementando i premi più bassi e altri benefici inerenti la struttura di proprietà dei soci, dovrebbe rivelarsi quasi nell'immediato.
from there, achieving the third and final milestone of the program, implementing the lower premiums and other benefits inherent in the member-owned structure, should unfold almost immediately.

ana mileage club è il programma di fidelizzazione della compagnia aerea ana (all nippon airways) i titolari di questa carta ottengono servizi gratuiti e altri benefici e possono scambiare le miglia che hanno accumulato nei voli di ana e con altre compagnie collaboratrici.
ana mileage club is the loyalty programme of ana (all nippon airways). it offers members the chance to earn miles on flights with ana, star aliance member airlines and other companies associated with the programme, and to redeem them for flight awards, seat upgrades and other benefits.

in ungheria il codice del lavoro prevede che i lavoratori tramite agenzia interinale che soddisfano tali condizioni abbiano diritto alla parità di trattamento per quanto riguarda il pagamento delle retribuzioni e altri benefici a partire dal 184° giorno di lavoro presso l'impresa utilizzatrice.
in hungary, according to the labour code, agency workers who meet these conditions are entitled to equal treatment as regards the payment of wages and other benefits as of the 184th day of work at a user undertaking.

e 'stato il crollo economico causato dalla cupidigia di wall street e massicci omaggi per l'elite ricca che scioglie i nostri bilanci statali, non l'assicurazione sanitaria umili e altri benefici di lavoratori statali.
it was the economic crash caused by wall street greed and massive giveaways to the wealthy elite that dissolved our state budgets, not the humble health insurance and other benefits of state workers.

suggerisco che, invece di dare agli agricoltori aiuti finanziari, si accordi loro una riduzione dei costi fiscali e dei costi previdenziali e pensionistici per la loro attività, costi che vengano presi a carico dagli stati e, in secondo ordine, dall' unione europea.
i propose that, instead of granting farmers financial aid, we should grant them tax reductions and reductions in their social service and pension contributions relating to their activities. these expenses would otherwise be borne by the states and therefore, to a lesser extent, by the european union.

l'economia della condivisione e altri, nuovi modelli di occupazione non andrebbero abusati come espediente per evitare di pagare retribuzioni dignitose, di osservare gli obblighi fiscali e previdenziali e di garantire altri diritti e condizioni occupazionali, esternalizzando i costi agli utenti e ai lavoratori e aggirando i regolamenti applicati alle imprese che non operano online.
the "sharing economy" and other new employment models should not be abused as a means of avoiding paying decent wages, meeting tax and social security obligations and ensuring other employment rights and conditions by externalising costs to users and workers, and avoiding regulations imposed on offline businesses.

la nota 6, altre attività) e la passività netta relativa agli obblighi pensionistici della bce, come di seguito illustrato. piano pensionistico della bce e altri benefici successivi al rapporto di lavoro sono di seguito indicati gli importi iscritti nello stato patrimoniale in relazione agli obblighi pensionistici della bce( cfr.
the ecb' s retirement plan and other post-employment benefits the amounts recognised in the balance sheet in respect of the ecb's pension obligations( see « the ecb's retirement plan and other postemployment benefits » in the notes on accounting policies) are as follows: 1) individual amounts are shown rounded to the nearest euro.

ce n'è per tutti, per ogni paese: alcuni sono accusati di aver allentato la disciplina di bilancio, altri sono invitati con fermezza a riformare i propri sistemi pensionistici, sanitari, previdenziali e altri ancora sono additati per la mancanza di duttilità e di flessibilità sul mercato del lavoro o per il ritmo troppo lento di liberalizzazione del settore pubblico.
each country has received a good dressing-down. some are accused of budgetary relaxation, some are being clearly encouraged to reform their pension, health and welfare systems, while others have been told off for the lack of flexibility and adaptability of their labour markets or for being too slow in liberalising their public markets.

attenzione! se si nota la riduzione nei tuoi social security e altri benefici previdenziali, potrebbe essere assunto dall'organismo pagatore dato che vivono al di fuori degli stati uniti, che non può essere un cittadino degli stati uniti. l'organismo pagatore può trattenere il 28% dei vostri vantaggi.
beware! if you notice reduction in your social security and other retirement benefits, it could be assumed by the paying agency since you are living outside of the united states, that you may not be a u.s. citizen. the paying agency could withhold 28% of your benefits.