İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le spese sostenute dalla guida per vitto e alloggio nelle prestazioni di più giorni sono a totale carico dei committenti
the guide's costs for room and board when the trekking are most days, have a full load of clients
idoneità a eseguire lavori sotto tensione, come per qualunque altro incaricato operativo nel settore , è a totale carico e responsabilità del datore di lavoro .
in electrical work without voltage and close to category 0, ia and iia
Son Güncelleme: 2019-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i giardini del balio sono quindi stati aggiunti in modo da ingentilire la location e tutto è stato realizzato a totale carico del mecenate trapanese.
the balio gardens were then added in order to refine the location and everything was paid for by the patron of trapani.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli interventi sono a totale carico degli enti sottoscrittori dell'accordo, ovvero inail, autorità portuale di trieste ed istituto di cultura marittimo portuale di trieste.
the participations are to total loaded with the agencies underwriters of the agreement, that is inail, harbour authority of trieste and harbour institute of marine culture of trieste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hotel: prezzi delle camere (costo a notte per persona).
hotels: room rates (cost per night per person).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da una settimana a 24 ore prima della data di arrivo 50% del prezzo totale carica
from a week to 24 hours of the arrival date 50% of the total price charge
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: