Şunu aradınız:: creare una banca dati nazionale (İtalyanca - İngilizce)

creare una banca dati esterna.
creating an external database.

= una banca dati
= of a data bank

se può accedervi gratuitamente in una banca dati nazionale;
if it can access it on a national database free of charge;

creare una banca dati degli accordi quadro internazionali.
create a database of international framework agreements (ifas).

consultazione di una banca dati
database consultation

ecco perché è di fondamentale importanza creare una banca dati.
it is therefore essential to set up a database.

al server di una banca dati
to a database server

che cos'è una banca dati?
what is a database?

come si tutela una banca dati?
how is protected a programme related to a new video game?

chi ha bisogno di una banca dati?
who needs a database?

inoltre occorre costituire una banca dati.
furthermore, we must produce a database.

creazione di una banca dati regionale adeguata
establishment of a sufficiently comprehensive regional data base

questi dati saranno inseriti in una banca-dati (a livello nazionale).
this information will be stored in a (national) data bank.

che senso ha creare una banca dati biometrica per combattere l'immigrazione clandestina?
what is the point of setting up a biometric database to combat illegal immigration?

occorre creare una banca dati tale da rendere possibile la raccolta e lo scambio di informazioni.
a database must be created to enable the collection and exchange of information.

oltre alle banche dati obbligatorie indicate in precedenza, ciascun gi può creare una banca dati treni.
in addition to the mandatory databases mentioned above, at each im side a train database may be installed.

È auspicabile creare una banca dati dettagliata per la mappatura dei ptis presenti su tutto il territorio europeo.
it is desirable to support the mapping of tisps across europe in the form of a comprehensive database.

opzione 3 – ampliamento della banca dati perché comprenda tutti i medicinali veterinari – creare una banca dati dell'ue unica e completa.
option 3 – expand the database to cover all veterinary medicines – to create a single, comprehensive eu database.

www.localharvest.org localharvest gestisce una banca dati nazionale (usa); regolarmente messa a giorno, riguardante fattorie, mercati contadini e altre risorse alimentari locali.
www.localharvest.org localharvest maintains a definitive and reliable "living" public nationwide (usa) directory of small farms, farmers markets, and other local food sources.

ciò può avvenire o fornendo una rappresentazione delle banche dati nazionali, oppure istituendo materialmente una banca dati esportata (banca dati indicizzata).
this can be done either by providing a logical view over individual national database or by establishing a physical exported database (indexed database).