Şunu aradınız:: da dove partiamo (İtalyanca - İngilizce)

da dove
from where

da dove:
from which we:

da dove dgt???
da dove dgt???

da dove iniziare
where to start

da dove veniamo.
where we're from.

da dove vieni ?
where are you from ?

..da dove iniziare?...
..where starting from?...

da dove vuoi partire?:
where are you flying from?:

da dove devono iniziare?
where should they start from?

da dove viene l’ingiustizia?
what is the cause of injustice?

sappiamo solo, com’è giusto, da dove partiamo e, in un certo senso, anche che cosa abbandoniamo.
we know only, as is right, where we are taking off from and, in a certain sense, also what we are leaving behind.

questa sarebbe l’idea centrale della mostra, che abbiamo tentato di riflettere nel titolo e che interpella oggi tutti noi: da dove partiamo per la costruzione del mondo?
this is the central idea of the exhibit that we have tried to reflect in the title and that calls on every one of us today: what are the foundations from which we start in order to build the world?