Şunu aradınız:: da promuovere (İtalyanca - İngilizce)

i grandi principi da promuovere
the main principles to be promoted

i progetti presentati sono esempi da promuovere.
the projects presented are examples to be promoted.

obiettivi da promuovere nel corso dell'anno europeo
objectives to be promoted in the european year

tutte le iniziative in tal senso sono da promuovere!
all steps in that direction are to be encouraged.

questi argomenti sono da promuovere soprattutto per le città.
this topics are promoted as important especially for cities.

hai una storia da raccontare e un'azienda da promuovere?
you have a story to tell and a business to promote.

commander e' strutturato in modo tale da promuovere l'interazione sociale.
commander is designed to promote social games of magic.

sono questi gli aspetti da promuovere nel nuovo programma quadro per la ricerca.
such ideas must be promoted within a new framework programme of research.

migliorare gli interventi politici in modo da promuovere un’alimentazione corretta in europa
finding out more about food choices and preferences of adolescents in europe improving policy interventions to promote healthy eating in europe

commenti addizionali: cerchiamo marchi italiani da promuovere e lanciare nel mercato cinese
additional comments: we are looking for italy brand's women apparel to promote in china's market

l'acquisizione di questi elementi consentirebbe decisioni più meditate circa gli interventi da promuovere.
a knowledge of such facts would enable better thought-out decisions to be taken on what measures should be encouraged.

i contributi vengono impiegati in modo da promuovere un durevole progresso economico e sociale nelle zone interessate.
the contributions shall be used in such a way as to bring about sustainable economic and social improvement in the areas concerned.

quando un programma politico indica valori da promuovere è naturale seguirlo, compreso nelle liste di voto.
secondly, the assessment of the situation in columbia completely ignores the grave violations of human rights committed by the government and is framed as a one-sided condemnation of the guerrillas.

le misure da promuovere elencate nell' allegato ii dell' elemento a appaiono promettenti a tale proposito.
the measures eligible for funding listed in annex ii of strand a do also seem encouraging in this respect.

in primo luogo, la concentrazione: ancora non abbiamo visto alcuna riduzione significativa dei settori da promuovere.
the first relates to concentration. there is still no significant reduction in the number of areas.

a questo scopo risulta necessario disciplinare la partecipazione del pubblico in modo da promuovere e migliorare la tutela dell'ambiente.
thus the provisions on public participation should serve to promote and improve environmental protection.

occorrono norme trasparenti sugli impianti da promuovere, norme che devono essere applicate in tutta l' unione europea.
we need transparent rules on what can be promoted as a cogeneration plant, rules that must be applicable throughout the european union.

l'accento è posto sulla formazione intersettoriale, interdisciplinare e internazionale in modo da promuovere le competenze innovative e l'occupabilità.
emphasis is placed on inter-sectoral, interdisciplinary and international training, thus increasing innovation skills and employability.