Şunu aradınız:: da questi dati sono stati prodotti (İtalyanca - İngilizce)

sono stati prodotti
have been produced

questi dati sono conservati.
this data is saved.

i dati sono stati salvati
your data has been saved

questi dati sono stati esaminati e pubblicati dalla commissione.
the commission has carried out its own investigations and has described all this itself.

questi dati sono estremamente preoccupanti.
these figures are extremely worrying.

i miei dati sono stati salvati?
i interrupted my online order - has my data been saved?

tutti i dati sono stati raccolti
finished collecting data

questi dati sono stati verificati presso le sedi delle società interessate.
these data were verified at the premises of the companies concerned.

i dati sono stati ottenuti usando:
data have been collected using:

i dati sono stati raccolti come segue:
the data was collected as follows:

questi dati sono stati confermati dall’ex dirigente della nasa, dwain deets.
this has also been certified by a former senior nasa executive, dwain deets.

alcuni dati sono stati persi nella conversione.
some data was lost in the conversion.

questi dati sono stati evidenziati da kofi annan, al quale abbiamo conferito il premio sacharov.
it is the winner of our own sakharov prize, mr kofi annan, who has highlighted these facts.

questi dati sono stati ulteriormente confermati dai risultati di nuovi pazienti, analizzati al termine dello studio.
these data were further supported by the results from additional patients analysed after completion of the study.

questi dati sono stati considerati rappresentativi poiché coprivano il 22 % delle importazioni nel mercato dell'unione.
these data were deemed representative because they covered 22 % of imports to the union market.