Şunu aradınız:: dare un incarico a qualcuno (İtalyanca - İngilizce)

un incarico temuto
a dreaded responsibility

dillo a qualcuno.
tell someone.

e ho un incarico a termine lo so
i know it can't be easy for you

opporre(a qualcuno)
to invoke(against somebody)

del gioco a qualcuno?
download as a gift to someone?

porzione spettante a qualcuno
share falling by right to someone

l incarico dato a qualcuno chiamato dalla fondazione del mondo,
those to be called, and also our assignments at the foundation of the world,

a qualcuno interessa, ancora?
does anybody care anymore?

superiore a qualcuno - qualcosa!
higher than someone - something!

per dare a qualcuno un messaggio, come ci succede spesso
to give someone a message, as we are told will happen,

dare un assetto
trim (to)

dare a qualcuno di amato un regalo di felicità e ispirazione
giving someone close a gift of happiness and inspiration

ad adamo fu dato un incarico specifico.
he was given a specific task (2:15).

significa dare un regalo a qualcuno che non lo apprezza o non ha motivo di utilizzarlo.
this simply means to give a gift to someone who does not appreciate it, or has no use for it.

dare a qualcuno una chiara indicazione per andare avanti con qualcosa.
giving someone a clear indication to start or carry on (which is another phrasal verb) with something.

i membri del comitato esecutivo hanno un incarico a tempo pieno.
the members of the executive board are appointed on a full-time basis.

l'approvazione di un incarico o progetto redazionale
having an editorial project or task approved.

avvio automatico, interruzione e conclusione di un incarico
automatic start, interruption, and completion of an order

personalmente, mi ricordo quando provavo a dare un sorriso paziente a qualcuno, anche quando ero irritata.
personally, i remember trying to give someone a patient smile even when i was irritated.

una persona può ricoprire più di un incarico, a patto che ciò sia accettabile dall’autorità.
more than one of the nominated posts may be filled by one person if acceptable to the authority.