Şunu aradınız:: debitori per garanzie prestate (İtalyanca - İngilizce)

garanzie prestate da enti creditizi
guarantees issued by banks and insurance undertakings

riserva per garanzie
reserve for guarantee

riserva per garanzie di prestiti
loan guarantee reserve

vi siamo debitori per questo e vi ringraziamo.
we acknowledge this, and would like to thank you for all you have done.

debitori per passare a una camera da letto !
debtors to move to one-bedroom apartment!

gli siamo profondamente debitori per la sua infaticabile dedizione.
we are very indebted to his hard work.

le garanzie prestate al cantiere, pertanto, hanno comportato un rischio notevolmente superiore.
as such, the guarantees given to the yard involved a considerably higher risk.

di conseguenza, le garanzie prestate a stocznia gdynia non sono esenti da aiuti di stato.
accordingly, the guarantees granted to gdynia shipyard are not free of aid.

successivamente occorre stabilire se tale flusso supplementare assicuri un utile adeguato rispetto alle garanzie prestate.
secondly, the commission will check whether this incremental cash-flow provides a sufficient remuneration for the warranties provided.

in caso di regimi di garanzia si indicherà l'ammontare totale delle nuove garanzie prestate;
in the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided;

in caso di regimi di garanzia s'indicherà l'ammontare totale delle nuove garanzie prestate.
in the case of guarantee schemes, the total amount of new guarantees handed out should be provided.

g sta per garanzia.
g is for guarantee.

esborsi per garanzia (%)
guarantee calls (%)

garanzia prestata per una sola operazione
guarantee of a single operation

sono debitore per questa risposta ai deputati interessati.
i am indebted to you, the meps concerned, for this response.

per la garanzia prestata viene pagato il prezzo di mercato.
the market premium for the guarantee is paid.

riserva per garanzia dei prestiti208,00208,002,462,46
loan guarantee reserve208,00208,002,462,46

b) per la garanzia prestata viene pagato il prezzo di mercato.
b) the market premium for the guarantee is paid.

sotto forma di garanzia prestata da un garante ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1.
providing a guarantor as defined in article 16 (1).