Şunu aradınız:: decorazione a fresco (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

decorazione a fresco

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

decorazione a maschera

İngilizce

stencil decoration

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la decorazione a losanghe è ancor oggi ben visibile.

İngilizce

the sockets of the double doors that opened to the passageway are still visible.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l’opera più conosciuta è la decorazione a fresco della cappella mariana della chiesa di san giacomo.

İngilizce

his best known piece is a fresco decoration of our lady chapel at the church of st. jacob.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

da segnalarne la ricca ed elegante decorazione a volute e rocailles.

İngilizce

the rich and elegant volute and shell like ( rocailles ) decoration is quite remarkable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

pregevole, la decorazione a stucco e il soffitto ligneo a lacunari.

İngilizce

the stucco decoration is excellent, as is the wooden lacunar ceiling.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

esistono anche esempi di decorazione a pieno smalto (a sinistra)

İngilizce

there are also 'salt thrones' with full enamel decorations (on the left)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

negozio di trovare uno che corrisponde alla tua arredo bagno o la decorazione a tema.

İngilizce

shop to find one that matches your bathroom décor or decorating theme.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nella pavimentazione della chiesa è inserita una tomba con decorazione a foglie di vite.

İngilizce

on the floor of the church there is an old tomb decorated with vine leaves.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

questa decorazione a khiva (uzbekistan) ha lo schema di simmetria di un mosaico di tipo *6...

İngilizce

this decoration in khiva (uzbekistan) has the scheme of symmetry of a pattern of type *63...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

45: gli affreschi della macedonia: la pittura a fresco sui monumenti culturali della regione di skopje, 1989.

İngilizce

45: frescoes from macedonia: alfresco painting on the cultural monuments of the skopje region, 1989.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

gli affreschi dovevano completare la decorazione a ‘grottesche’ approntata nella volta da giovanni da udine nel decennio precedente.

İngilizce

the frescoes were designed to complete the ‘grotesque’ decoration of the ceiling created by giovanni da udine in the previous decade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

la mifamurtide liposomiale e non liposomiale non induce l'attività metabolica o la trascrizione del citocromo p450 in colture primarie di epatociti umani isolati a fresco.

İngilizce

liposomal and non-liposomal mifamurtide do not induce the metabolic activity or the transcription of cytochrome p450 in primary cultures of freshly isolated human hepatocytes.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il coperchio è molto originale ed è stato buona , ma non è riuscito a fresco . ma , vimos que esta es una de las tapas que más piden los clientes .

İngilizce

the lid is very original and was good , but failed to crisp . but , saw that this is one of the most requested tapas customers .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

uve, fresche o secche a. fresche : i. da tavola

İngilizce

grapes, fresh or dried:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

applicazione di decorazioni a caldo. hanno inoltre ottima adesione su tutti i materiali.

İngilizce

heat transfer application tape. they have also good adhesion on all materials.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

estende inoltre il concetto di "decorazioni" a qualsiasi festa o festività.

İngilizce

it also broadens the scope of "decorative objects" to cover all festivities and celebrations.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

una con due letti singoli, l’ altra con un letto a castello con decorazioni a tema.

İngilizce

an area with two single beds and another with specially decorated bunk beds.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

splendido esemplare di barocco veneziano, presenta caratteristiche della classicità sansoviniana con giochi chiaroscurali, rigore e maestosità, nonchè alcuni resti delle splendide decorazioni a fresco e a olio dei soffitti; purtroppo le collezioni della famiglia pesaro, un tempo assai più cospicue, andarono disperse prima della morte dell'ultimo membro della famiglia, il quale vendette molti beni all'asta a londra.

İngilizce

splendid example of venetian baroque, it shows features of the sansovino's classicism with chiaroscuro effects, rigor and majesty, as well as some remains of the splendid fresco and oil decorations of the ceilings; unfortunately the collections of the pesaro family, once much more significant, went missing before the death of the last member of the family, who sold many goods at auction in london.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,761,795,899 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam