Şunu aradınız:: delegabili per legge (İtalyanca - İngilizce)

cosa intendiamo per legge?
what do we understand by law?

schemi previsti per legge
schemes available by law

requisito minimo per legge:
minimum allowed by the regulation:

dazi doganali dovuti per legge
duties legally owed

inferiore per natura e per legge ;
inferior by nature and by law;

prostituzione tollerata e disciplinata per legge
prostitution tolerated in brothels under medical control

in realtà, si è costretti per legge
in fact, you are compelled by law

per legge, un'automobile deve essere:
by law, a car must be:

non basta garantire per legge la parità.
it is not enough for equality to be guaranteed in law.

senza coloranti e conservanti, come per legge.
no preservatives nor colourings.

non si può sancire l'etica per legge.
we cannot legislate for morals.

È tipicamente istituito per legge o la regolazione.
the minimum theoretical payout percentage is controlled by jurisdictions. it is typically established by law or regulation.

essere tenuto per legge a prestare gli alimenti
to have a legal responsibility to maintain ( someone )

i termini riservati facoltativi sono definiti per legge.
optional reserved terms are defined by law.

ove necessario, tali controlli andrebbero imposti per legge.
if necessary, legislation should require such audits.

controlli previsti per legge in conformità alle seguenti disposizioni
statutory control according to

gran parte delle spese agricole è stabilita per legge.
a large proportion of agricultural spending is laid down by law.

i compiti delle poste devono essere disciplinati per legge.
the main tasks of the post office should be regulated by law.

secondo i verdi, l'autofinanziamento dovrebbe essere obbligatorio per legge.
the greens believe that self-funding should be made compulsory under the law.