Şunu aradınız:: desidero avere servizi dati o altre fun... (İtalyanca - İngilizce)

per amministrare una promozione, sondaggio o altre funzioni del sito
to administer a promotion, survey or other site features

infatti le vostre capacità critiche o altre funzioni relative al pc saranno disattivate automaticamente.
in fact your critical abilities or other features related to the pc will also be disabled automatically.

infatti le vostre abilità importanti o altre funzioni relative al sistema saranno disattivate automaticamente.
in fact your important abilities or other features related to the system will also be disabled automatically.

un dmf può inoltre effettuare la scansione verso fili informatici o altre funzioni non indicate nella specifica.
an mfd may also include scanning to computer file or any other capabilities not listed in this specification.

infatti le vostre funzioni critiche o altre funzioni relative al pc saranno disattivati senza alcun intervento manuale.
in fact your critical functionalities or other features related to the pc will also be deactivated without any manual intervention.

attivando ulteriori filtri come gem o altre funzioni di correzione colore, il tempo di scansione ovviamente aumenta ulteriormente.
if one adds further filters like gem or other color corrections, the scanning time continues to increase.

infatti le vostre capacità critiche o altre funzioni relative al sistema informatico saranno disattivati senza alcun intervento manuale.
in fact your critical capabilities or other features related to the computer system will also be disabled without any manual intervention.

apple non è responsabile per eventuali danni o perdite relative ad applicazioni, dati o altre informazioni archiviate sul macbook pro.
apple is not responsible for any damage to or loss of any applications, data, or other information stored on your macbook pro.

gli istituti di moneta elettronica non debbono detenere partecipazioni in altre imprese, salvo che queste svolgano funzioni operative o altre funzioni accessorie riguardanti la moneta elettronica da esso emessa o distribuita.
electronic money institutions shall not have any holdings in other undertakings except where these undertakings perform operational or other ancillary functions related to electronic money issued or distributed by the institution concerned.

quando i dati sono ottenuti dal database con fbsql_fetch_row(), o altre funzioni per il recupero dei dati, tutte le colonne blob saranno restituite come colonne ordinarie.
when data is fetched from the database with fbsql_fetch_row(), and other fetch functions, all clob and blob columns will be returned as ordinary columns.

・ quando si attiva la funzione dnps dell'unità centrale, il sistema sospenderà la selezione del brano o altre funzioni dell'ipod per una decina di secondi.
・ when the dnps function of the center unit is operated, system will restrict title selection or other functions of the ipod for ten seconds.

5 "stato membro di origine": lo stato membro nel quale un membro delle squadre europee di guardie costiere e di frontiera esercita le funzioni di guardia di frontiera o altre funzioni pertinenti;
5 ‘home member state’ means the member state of which a member of the european border and coast guard teams is a border guard or other relevant staff member;

lo stato membro deve assumersi piena responsabilità per qualsiasi problematica (protezione dei dati o altre questioni) in relazione all'uso del sistema a fini nazionali.
that the member state takes full responsibility for any issues (data protection or other issues) in connection with the use of the system for national purposes.

"effetti nocivi per la sicurezza": effetti che generano disturbi temporanei e influenzano le capacità cognitive o altre funzioni cerebrali o muscolari e che pertanto possono influenzare negativamente la capacità di un lavoratore di lavorare in modo sicuro;
"adverse safety effects": effects creating temporary annoyance or affecting cognition or other brain or muscle functions and may thereby affect the ability of a worker to work safely;

ciò ha dato luogo ad approcci divergenti nei vari stati membri: dei 17 stati membri che prescrivono che i depositari siano enti creditizi, 12 impongono requisiti patrimoniali specifici unicamente per svolgere l’attività di custodia o altre funzioni connesse di depositario di oicvm.
this has led to divergent approaches across member states: out of the 17 member states that require depositaries to be credit institutions, 12 impose specific capital requirements just for carrying out custody activities or other related ucits depositary functions.

eurordis non fornisce alcuna garanzia che il materiale sia privo di infezioni da parte di virus, o altre contaminazioni informatiche, o che i dati o le informazioni siano creati e strutturati in file privi di errori tecnici.
eurordis makes no warranty that the materials are free of infection by computer viruses or other contamination, or that data or information is created and structured in files that are technically error-free.

in particolare, gli stati membri provvedono a che, in seno alle autorità competenti, banche centrali, ministeri competenti ovvero altre autorità amministrative pubbliche, la funzione di risoluzione delle crisi sia separata dalla funzione di vigilanza o altre funzioni dell’autorità in questione.
in particular, member states shall ensure that, within the competent authorities, central banks, competent ministries or other public administrative authorities there is a separation between the resolution function and the supervisory or other functions of the relevant authority.

i clienti che hanno acquistato le schede xenia series e sono interessati a trarre vantaggio dalla nuova funzionalità matrox powerdesk zoom sono pregati di contattare il fornitore della soluzione per richiedere informazioni su come utilizzarla. gli sviluppatori interessati ad integrare la funzionalità avanzata di clonazione e replica di matrox e/o altre funzioni hardware xenia series all'interno delle proprie soluzioni sono invitati a contattare matrox per ricevere il matrox sdk gratuito.
clients who have purchased xenia series boards and are interested in taking advantage of the new matrox powerdesk zoom functionality are encouraged to contact their solution provider for more information on how to use it. developers who are interested in integrating matrox advanced cloning and replication functionality and/or other xenia series hardware features within their solutions are invited to contact matrox to receive the free matrox sdk.

la moneta elettronica emessa dall'istituto è accettata in pagamento solo da controllate dell'istituto che svolgono funzioni operative o altre funzioni accessorie connesse con la moneta elettronica emessa o distribuita dall'istituto, da controllanti dell'istituto emittente e da altre controllate del controllante;
the electronic money issued by the institution is accepted as a means of payment only by any subsidiaries of the institution which perform operational or other ancillary functions related to electronic money issued or distributed by the institution, any parent undertaking of the institution or any other subsidiaries of that parent undertaking;

"istituzione competente": l'istituzione responsabile della concezione e dell'attribuzione di qualifiche o del riconoscimento di unità o altre funzioni connesse al sistema ecvet, quali l'attribuzione di punti ecvet alle qualifiche e alle unità, la valutazione, la convalida e il riconoscimento dei risultati dell'apprendimento, nel rispetto delle norme e delle prassi dei paesi partecipanti;
"competent institution": institution which is responsible for designing and awarding qualification or recognising units or other functions linked to ecvet, such as allocation of ecvet points to qualifications and units, assessment, validation and recognition of learning outcomes, under the rules and practices of participating countries;