Şunu aradınız:: deteriorabile (İtalyanca - İngilizce)

linchiostro ad essiccazione uv È deteriorabile.
uv cure ink is perishable.

per tutti gli articoli deteriorabili è possibile assegnare il codice di spedizione deteriorabile.
all perishable items could be assigned the shipping code perishable.

penso anche alla preservazione di materiale deteriorabile, che può andare distrutto se non ce ne occupiamo.
i am also thinking about the preservation of fragile material that can be destroyed if it is not taken care of.

ma mentre questo è così, - mentre con forza e mournfully siamo ricordati a da questo spettacolo, della natura deteriorabile del più bello
but while this is so, -while we are forcibly and mournfully reminded by this spectacle, of the perishable nature of the most beautiful

dove è la cosa importante ogni giorno? in che misura sono insiemi su energia sprecante su pane deteriorabile, piccolo che si preoccupa per il pane per la vita eterna?
to what extent am i set on wasting energy on perishable bread, little caring about the bread for eternal life?

le manichette devono essere di materiale non deteriorabile, del tipo approvato dall'amministrazione dello stato di bandiera e di lunghezza sufficiente a lanciare un getto d'acqua verso un qualunque punto dei locali in cui sia necessario.
fire hoses shall be of non-perishable material, approved by the administration of the flag state, and shall be sufficient in length to project a jet of water to any of the spaces in which they may be required to be used.

accordo relativo ai trasporti internazionali delle derrate deteriorabili ed ai mezzi speciali da usare per tali trasporti
agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage