Şunu aradınız:: devi combattere finché ce la fai (İtalyanca - İngilizce)

ce la fai
sino bajja

se ancora ce la fai
if it wasn't for you

- dai che ce la fai! -
- come on! you can do it! -

a volte non ce la fai,
sometimes you do not make it,

non ce la fai ad aspettare?
can't wait to shop?

devi combattere per ripristinare l'ordine.
you must fight to restore order.

se tu ti immergi nella grazia ce la fai.
if you immerse yourself in the grace you make it.

essa non smette finché la sua preda non sia sconfitta.
it does not stop until its prey has not been defeated.

inoltre, non devi combattere con pericolosi effetti collaterali.
the potent all-natural ingredients intensify female orgasms in the safest possible way. also, you don’t have to battle with dangerous side effects.

se ancora ce la fai dove prendi le carezze che non hai
if that's what you want, if that's all you need you can have it, baby

come angelo custode devi combattere i tuoi nemici con le frecce.
as the guardian angel you need to fight foes with arrows.

se vuoi, se puoi dimmi come fai come ce la fai ho nostalgia di noi
if that's what you want, if that's all you need you can have it, baby

più di 40 km di maratona! ma sei sicuro che ce la fai?
more than 40 km of marathon! but are you sure you can make it?

devi sempre dire di no, che una determinata cosa non la fai perché è male in sé.
nor you have to collaborate towards the evil of others. you must always say no, for you do not do a certain thing because it is bad in itself.

per dare la tua vita sulla croce occorre la pienezza della grazia altrimenti non ce la fai.
to give your life on the cross the fullness of grace is needed otherwise you cannot make it.

qualche dose di noiose notizie legali. leggile attentamente (se ce la fai).
a few lines of boring legal stuff. read them carefully, if you can stand it!

non ce la fai a crederlo! me ne rendo conto oggi con persone che conosco che stanno lottando.
you just don't believe it will! i see it myself today with people i know who are struggling.

di certo non è nello spirito santo il rovo. finché rimane rovo ha la sua missione allâ interno della creazione.
as long as it remains bush it has its mission within creation.

27/11/2014 - finché i tempi dei pagani non siano compiuti
27/11/2014 - until the times of the gentiles are fulfilled

dice tarkovskij: «tu lo sai bene: non ti riesce qualcosa, sei stanco, non ce la fai più.
as tarkovsky says, “you know it well: you can’t manage a thing; you’re tired; you can’t go on.