Şunu aradınız:: devo chiedere a tullio la sua disponbib... (İtalyanca - İngilizce)

chiedere a ciem ,
to request ices,

non la chiedere a me
you are what you are to me

basta chiedere a noi.
just ask us.

chiedere a qualcuno di rivedersi
asking to see someone again

chiedere a qualcuno di sposarsi.
to propose; to ask someone to marry you

devo chiedere a coloro che hanno proposto l'emendamento se sono d'accordo con la sua aggiunta.
i have to ask those who proposed the amendment if they are in agreement with your addition.

grazie di tutto a tullio e benedetta.
thanks for everything to tullio and benedetta.

non esitate, chiedere a qualsiasi domanda!
please do not hesitate, ask any question!

devo raccogliermi e chiedere a dio di donarmi una fede grande, una fede forte.
the big problem in prayer is distraction and also spiritual laziness, and the only thing that can help us is faith. i need to close myself off from my surroundings and in prayer ask god to give me a deep, strong faith.

devo ammettere che la sua risposta è stata brusca.
i have to admit that his response down the phone line was a sharp one.

signor presidente, devo chiedere a questa unione come e con chi vuol diventare grande.
mr president, i have to ask this union how and with whom it wishes to become great.

devo dirle che sono in totale disaccordo con la sua affermazione.
i have to say that i completely disagree with that.

devo dire al commissario che trovo la sua prima obiezione incomprensibile.
i have to tell the commissioner that i find his first objection incomprehensible.

ecco spiegata, cari amici, la mia accusa a tullio di impermeabilità.
that, by the way, is what was wrong with my friend in the pentagon.

signor presidente in carica del consiglio, devo sinceramente deplorare la sua risposta.
mr president-in-office of the council, i truly regret your reply.

signor presidente, devo congratularmi con la onorevole sierra gonzález per la sua eccellente relazione.
mr. president, i have to compliment mrs sierra gonzález on her admirable report.

. – devo congratularmi con la collega, onorevole breyer, per la sua relazione.
.i must congratulate my fellow member, mrs breyer, on her report.

(de) signor presidente, presidente zapatero, devo complimentarmi con lei per la sua eloquenza.
(de) mr president, mr rodríguez zapatero, i must compliment you on your eloquence.

malgrado la sua approfondita risposta, devo ancora chiederle un' informazione complementare.
despite your detailed answer, i do have to ask you for further information.

grazie ancora aldo, chiedero' a roberto.
in advance thank you.