İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
richiesta di cancellare un flag
a request for deletion of a flag
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
permette di cancellare gli errori
lets you rub out mistakes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
prego di cancellare il mio nome.
could you please have my name deleted.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
impossibile, qui, di cancellare la storia.
here it is impossible to escape from history.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nilsson propone di cancellare i due punti.
mr nilsson proposed deleting the two points.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
propongo di cancellare la parola "inaccettabile”.
i propose to delete the word 'unacceptable'.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
termina emule prima di cancellare questi file.
quit emule before deleting these files.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspinall propone di cancellare il punto 1.1.
mr aspinall proposed to delete 1.1.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspinall propone di cancellare l'intero punto.
mr aspinall proposed that the point be deleted.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa accade se ho bisogno di cancellare una prenotazione?
what happens if i need to cancel a reservation?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consente di cancellare un'impostazione di layer salvata.
deletes a saved layer state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho bisogno di cancellare l'ordine. prego notificare.
i need to cancel the order. please, advise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consiglio fermamente di cancellare questa parola dal loro vocabolario.
i strongly advise you to scratch that word out of your vocabulary.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche la croce della morte abbiamo deciso di cancellare.
we even decided to cancel the cross of death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' altresì libero di cancellare il cookies dal suo elaboratore.
in the same way he is free to delete the cookies from his computer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cassina propone di cancellare l'ultima frase del capoverso:
ms cassina proposed deleting the final sentence of the paragraph:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il testo barrato indica il testo che la bce propone di cancellare.
strikethrough in the body of the text indicates where the ecb proposes deleting the text.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
usa %2 della commessa batch prima di cancellare l'articolo.
use the %2 batch job before deleting the item.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
verificare insieme all'utente prima di cancellare la password dal canale.
check with the user before clearing the password from the channel.
Son Güncelleme: 2006-06-15
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
permetta agli utenti di cancellare l'informazione su un cd riscritto; 4.
allow users to erase information on a re-written cd;4.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: