İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
incontriamoci di nuovo per la prima volta
let's meet again, for the first time
Son Güncelleme: 2023-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attualmente vedo di nuovo la vita con ottimismo.
i see life positively again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andremo di nuovo per tornare
we will go again to return
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci incontreremo di nuovo per discutere la questione.
we will meet and discuss this matter again.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
pronto di nuovo per l’uso
ready to use again
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie di nuovo per la vostra partecipazione meraviglioso!
thanks back for your wonderful participation!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su “indietro” di nuovo per chiudere la mappa.
click again on “back”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di nuovo vengono menzionate assieme la luce e la vita.
again light and life are mentioned in conjunction with each other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fai clic di nuovo per colpire il bersaglio
click again to hit target
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lavoriamo di nuovo per creare tale fondo.
we are working to recreate such a fund.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
fare clic di nuovo per invertire l'ordine.
click again to reverse the sort order.
Son Güncelleme: 2005-09-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vuoi provare qualcosa di nuovo per le vacanze?
want to try something new for the holidays?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- per onorare un'amica?
- to honour a girl friend?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi ringraziamo di nuovo per questa fantastica esperienza!
thanks again for a very pleasant experience !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onorare la madre a causa del figlio
the glories of mary for the sake of her son
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo sicuramente verrà di nuovo per molto tempo ancora!
we surely come again for a long time again!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che è quello che mi aiuta per onorare la mia promessa ai miei figli.
that is what helps me to honor my promise to my children.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"si deve fare qualcosa di nuovo per vedere qualcosa di nuovo."
"one must do something new in order to see something new."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oggi è un centro culturale e museo per onorare la memoria dell’artista.
it’s now a cultural centre and museum paying homage to the artist himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per onorare la strizzatina d'occhio e per aumentare la consapevolezza sulla depressione.
to honour wink and to raise awareness about depression.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: