Şunu aradınız:: dichiaro e garantisco (İtalyanca - İngilizce)

il tribunale dichiara e statuisce
the court of first instance held:

il tribunale dichiara e statuisce :
the court held:

l'esportatore dichiara e garantisce quanto segue:
the data exporter agrees and warrants:

dichiara e garantisce di aver compiuto diciotto (18) anni.
you represent and warrant to yabla that you are at least eighteen (18) years old and that you possess the legal right and ability to enter into this agreement and to use the content in accordance with this agreement.

lei dichiara e garantisce di essere autorizzato a concedere tutti i diritti stabiliti nelle asserzioni precedenti.
you represent and warrant that you are authorized to grant all rights set forth in the preceding sentences.

lei, dichiara e garantisce la piena proprietà e disponibilità del materiale inviato che è originale e inedito.
you hereby represent and warrant the full title to and availability of the material sent, which is original and unpublished.

12.2. il consumatore dichiara e garantisce che i dati forniti al venditore durante il processo di registrazione e acquisto sono corretti e veritieri.
12.2. the consumer declares and guarantees that all data provided to the seller during registration and purchase are correct and truthful.

senza alcuna deroga e in aggiunta a qualsiasi rappresentanza, garanzia, patto ed obbligo contenuti nel presente accordo, l’affiliato qui dichiara e garantisce all’operatore quanto segue:
without derogating from, and in addition to, any of the affiliate’s other representations, warranties, covenants and obligations contained in this agreement, the affiliate hereby represents and warrants to the operator the following: