Şunu aradınız:: digerire (İtalyanca - İngilizce)

digerire
to digest

come digerire?
how to digest?

difficile da digerire
hard to swallow

facile da digerire!
easy to digest!

difficoltà a digerire, bruciore di stomaco
indigestion, heartburn

fu una grandissima pillola amara da digerire.
between jews and gentiles, was a very big, and hard pill to swallow.

la questione è dura da digerire ma le cose stanno così.
these seedlings are now well on their way.

siamo anche diventati attenti a digerire immediatamente le menzogne.
we have also become attuned to swallowing the lie in an instant.

la tv spegnila mentre mangi! puoi guardarla dopo, per digerire.
turn off the tv while eating! you can watch it later, to digest.

il consiglio sta cercando di digerire questa proposta già dal luglio 2001.
the council has been attempting to digest this draft since as long ago as july 2001.

c'è stato appena sufficiente tempo per digerire le loro informazioni.
there was hardly enough time to digest their information.

1. ridotta produzione di enzimi pancreatici che servono a digerire gli alimenti.
the production of digestive enzymes, which are essential for breaking down food for absorption into the body ceases.

e 'più facile da digerire rispetto altre compresse di dimensioni simili!
easier to swallow than tablets of a similar size!

e’ infatti pesante da digerire e provoca nausea e male di stomaco.”
it’s heavy and causes nausea and stomachache.”

la lattasi è un coadiuvante per il lattosio (zucchero del latte) per digerire.
lactase is an adjuvant to lactose (milk sugar) to digest.

ho visto qualità mentali importanti per noi. non ci sarà nessun problema a digerire una sconfitta così.
my players responded well mentally and we'll have no problem getting over a defeat like this.

il 2003 sarà l' anno in cui i politici dovranno far digerire l' allargamento agli elettori.
2003 will be the year when politicians must sell enlargement to the voters.

per digerire la pizza di cui si lamentava l' onorevole ford, abbiamo preso nota delle sue dichiarazioni.
to wash down the rather indigestible nature of the pizza that mr ford mentioned. we are pleased to take note of your comment.

l'intolleranza al lattosio è il termine per l'incapacità di digerire quantità significativa di lattosio.
lactose intolerance is the term for the inability to digest significant amounts of lactose.

essi fanno comprendere l’altrimenti incomprensibile, digerire l’indigeribile e partecipare all’impartecipabile.
they make us understand the incomprehensible, digest the indigestible and partecipate to the uncommunicable.