Şunu aradınız:: direttive aziendali (İtalyanca - İngilizce)

le autorità considerano tutti i documenti rappresentativi delle direttive aziendali ufficiali.
the authorities will view all documents as representing official company policy.

losservanza delle presenti direttive è condizione per lutilizzo delle apparecchiature informatiche aziendali.
it is a condition of your use of the companys computer equipment that you comply with this policy.

la soluzione si utilizza per modellare strategia, tattiche, obiettivi, direttive interne e procedure aziendali
the solution generates models of your strategy, tactics, goals, targets, internal standards, and procedures

luso improprio di queste strutture sarà considerato una violazione delle direttive aziendali e può comportare sanzioni disciplinari.
misuse of these facilities will be considered a breach of company policy and may result in disciplinary action.

il progetto di direttiva sui fondi pensione aziendali.
the draft directive on occupational pension funds.

il gruppo ha spiegato che alcuni addetti avrebbero agito al di fuori delle direttive aziendali influenzando i risultati dei test
the group has explained that some attache's would have churn to out of the business directives influencing the results of the tests

revisione della direttiva sugli enti pensionistici aziendali o professionali
review of directive concerning institutions for occupational retirement provision (iorp)

cito a titolo esemplificativo la direttiva sui fondi pensione aziendali.
by way of example, i would like to mention the pension fund directive on company pensions.

la presente direttiva si applica agli enti pensionistici aziendali e professionali.
this directive shall apply to institutions for occupational retirement provision.

direttiva relativa alle attività e alla supervisione di enti pensionistici aziendali o professionali
directive on the activities and supervision of institutions for occupational retirement provision *

enti pensionistici aziendali e professionali progetto di direttiva- conclusioni del consiglio
institutions for occupational retirement provision : draft directive - council conclusions

enti pensionistici aziendali e professionali: la commissione presenta una proposta di direttiva
institutions for occupational retirement provision: commission proposes directive

la direttiva sui comitati aziendali, invece, vale soltanto per le imprese transnazionali.
the works councils directive, on the other hand, applies only to multi-national enterprises.

2003/41/ce: direttiva sugli enti pensionistici aziendali o professionali;
2003/41/ec: institutions for occupational retirement provisions directive

nella direttiva sui comitati aziendali europei si parla di norme'sussidiarie'.
the ewc directive talks of subsidiary requirements.

le direttive aziendali sinora adottate si sono rivelate molto redditizie ed hanno contribuito a rendere il marchio "luise" conosciuto ed apprezzato a livello mondiale come sinonimo di qualità ed affidabilità.
a very profitable company policy hes contributed to the success of our trade mark "luise", which is now well known and appreciated as quality and reliability guarantee all over the world.

perché rinviate all' anno prossimo la revisione della direttiva sui comitati aziendali europei, eccetera?
why are you postponing the revision of the directive on a european works council, etc., until next year?

quanto alla direttiva sui comitati aziendali europei, posso renderne conto davanti a chiunque, essendone stato l'ideatore.
the european works council has been notified, and there has been a breach of belgian law on collective labour agreements.

viene proposta la gestione a 360° di progetti aziendali, la ristrutturazione o la riorganizzazione dell impresa secondo piani strategici condivisi dalla fascia direttiva aziendale.
allround management of company projects is proposed, with the restructuring or reorganization of the company, according to strategic plans shared by the company management.

informazione e consultazione dei lavoratori nelle imprese multinazionali / comitati aziendali europei (direttiva 94/45/ce)
information & consultation of employees in multinational companies/european works councils (directive 94/45/ec)