Şunu aradınız:: dispiace tanto anche a me (İtalyanca - İngilizce)

anche a me
i like that too

anche a me!!!
anche a me!!!

mi dispiace tanto
i'm so sorry my love

anche a me, vuoi?»
just tell me what to do."

si: anche a me!
you: me too!

succede anche a me
succede anche a me

capita anche a me.
capita anche a me.

piace anche a me!
piace anche a me!

scoprirete ogni tanto anche,...
sometimes, you will also discover...

mi dispiace tanto amore mio
it’s fine love

dispiace anche a me che dieci oratori non abbiano la possibilità di intervenire.
in fact, i am not sorry that ten members did not get the floor.

oh, kathryn, che è difficile. mi dispiace tanto.
oh, kathryn, that’s hard. i’m so sorry.

di tanto in tanto anche il parlamento partecipa a questo gioco dello scaricabarile.
parliament is also part of this blame game now and then.

sai che rincresce tanto anche a me vederti partire... ma se veramente sei disposta, devi chiederglielo tu».
you know that it upsets me, too, to see you go... but if you’re really set on it, you have to ask him”.

mi sembra che, ogni tanto, anche noi facciamo qualche errore.
in my opinion, we too make mistakes every now and again.

"... anche a me dispiace per il comportamento della mia controparte."
"...i, too, am sorry for my counterpart's transgressions."

signora presidente, anche a me dispiace dover rispondere a questa osservazione.
madam president, it gives me no pleasure either, to have to respond to that kind of comment.

i poveri possono insegnarci tanto anche sull umiltà, e la fiducia in dio.
the poor can teach us much about humility and trust in god.

personalmente non mi costa tanto anche se nutro molta simpatia per tanti commissari.
but personally i find that it is not so hard for me to do so and also i rather like many of the present commissioners.

che cos'è la globalizzazione di cui si è parlato tanto anche quest' anno a porto alegre e a davos?
what is this globalisation of which we have spoken so much again this year at porto alegre and at davos?