Şunu aradınız:: domandarci (İtalyanca - İngilizce)

esiste. possiamo domandarci:
we can ask the question.

dobbiamo domandarci: cosa stiamo svolgendo?
we have to ask, whose will are we carrying out ?

e israele sono letti, dobbiamo domandarci:
are read, we have to ask the question,

dobbiamo domandarci se stiamo solo perfomando dei riti
we need to ask ourselves whether we are just performing rituals, and making

dobbiamo domandarci come dovrà presentarsi in futuro.
we need to dispute what kind of face it should have in the future.

anche domandarci dove sta dio in tutto questo?
we also have to ask where is god in all of this?

tuttavia dobbiamo domandarci: dobbiamo attendere una riunione
however, we ought to ask ourselves whether we should attend

dobbiamo domandarci se i politici che suonano le loro trombe
we need to ask are our leaders who are blowing their own trumpets really following

questo ci costringe a domandarci: dove stiamo andando?
this forces us to ask ourselves: where are we going?

dobbiamo domandarci: se scegliamo la morte, non la scegliamo
we need to ask the question if

"il vostro stupore ci costringe a domandarci il perché"
"your wonder forces us to ask why"

facciamo questo esercizio oggi di domandarci come è il nostro cuore.
let us perform this exercise today and ask ourselves what our heart is like.

oggi vogliamo domandarci: alla fine, che cosa sarà del popolo di dio?
today we would like to ask ourselves: at the end, what will happen to the people of god?

abbiamo quindi il diritto di domandarci perché ci sono così pochi donatori.
we are therefore entitled to ask why there are so few blood donors.

focus on>"il vostro stupore ci costringe a domandarci il perché"
focus on>"your wonder forces us to ask why"

possiamo domandarci: “dov’è conservata questa ricchezza di bontà?”
we can ask, “where does god keep this wealth of goodness?”

al contempo, tuttavia, dobbiamo domandarci in che modo noi stessi gestiamo la democrazia.
however, we must also ask ourselves about our own democratic arrangements.

dobbiamo anche domandarci quali sono i limiti della capacità di integrazione dell' europa.
we also need to ask ourselves what the limits are to europe 's capacity for integration.

la nostra devozione alla vergine, non dovrebbe portare a domandarci come possiamo risolvere questo problema?
shouldn’t devotion to our lady bring us to question ourselves about what we can do to solve this problem?

cari fratelli e sorelle, dobbiamo ora domandarci come, e su quali basi, adempiere un simile compito.
dear brothers and sisters, now we must ask ourselves: how, and on what foundations, can we accomplish such a task?