Şunu aradınız:: domani le faremo sapere (İtalyanca - İngilizce)

le faremo sapere
we'll let you know

ti faremo sapere
we'll let you know

vi faremo sapere.
you will hear from him.

“grazie…le faremo sapere”
“thank you… we’ll keep you informed”

la ringrazio per il colloquio. le faremo sapere.
thank you for the interview. we'll let you know.

vi faremo sapere quanto prima
we're working to find a way to modify

vi faremo sapere il prima possibile
as per my previous email

sarebbe bello e vi faremo sapere.
we await you.

lo speriamo, se succederà vi faremo sapere!
we hope so... we'll let you know...

le valutazioni le faremo alla fine.
"we'll assess everything at the end.

domani le invio foto del prodotto
tomorrow i will send you photos of the product

ti faremo sapere per il prezzo della lezione privata
we'll let you know about the price of private lesson

ti faccio sapere domani le novità
i'll let you know tomorrow how it goes

le faremo mangiare una cipolla dolce.
you will be made to eat a sweet onion.

il tempo oggi il tempo domani le nostre offerte
the weather today the weather tomorrow

speriamo che domani le condizioni audio siano migliori.
let us hope that the sound quality will be better tomorrow.

le invio gli estratti conto per le fatture pagate, se puoi verificare poi le faremo sapere per altre fatture
i send you the account statements for the paid invoices, if you can check then we will let you know for other invoices

abbiamo bisogno di ancora un pò di tempo e faremo sapere quando saremo pronti.
we still need a little time. we will call when we are ready.

“non ti preoccupare: le faremo mordere il guanciale”.
“don’t worry: we’ll make her bite her pillow”.

non vorrei darvi seguito, ma le faremo registrare a verbale.
i would not like to follow it up, though it will be noted in the minutes.