Şunu aradınız:: domani vorrei prendere un giorno di ferie (İtalyanca - İngilizce)

domani vorrei prendere un giorno di ferie dal lavoro
tomorrow i'd like to take a day off

domani vorrei prendere un giorno di ferie per stare con mio figlio
tomorrow i would like to take a day off

vorrei prendere un appuntamento
i would like to make an appointment

domani i giocatori osserveranno un giorno di riposo.
tomorrow the players will have a day of rest before training starts up again at 14:00 on tuesday to begin a new workweek.

vorrei prendere un taxi ora, per favore.
i'd like to have a taxi now please.

vorrei prendere un bel voto all'esame.
i'd like to take a good grade on the exam.

giorno di ferie concesso a scelta del lavoratore
scattered day off

ero una sorta di 'prendere un giorno alla volta' di gal.
i was a ‘take it one day at a time’ kind of gal.

si potrebbe prendere un giorno intero per andare in giro.
it could take you a whole day to go round.

giorni di ferie
vacation days

vorrei prendere un esempio molto semplice: il lavoro minorile.
let us take one very simple point of reference: child labour.

giorni di ferie pagati
holiday pay for annual holidays

- ricordo di aver pensato che dovevo prendere un giorno alla volta.
- i remember thinking i had to take one day at a time.

abbiamo solo due giorni di ferie.
we only have two days.

appena riusciamo a prendere due giorni di ferie sicuramente prenderemo in considerazione questa location.
as soon as we can take two days off we will definitely consider this location.

numero di giorni di ferie per dipendente
number of vacation days for employee

indennità versata per giorni di ferie non godute,
allowances actually paid for annual holidays not taken,

il codice del lavoro stabilisce 26 giorni di ferie.
according to the labour legislation the duration of the holiday is 26 days.

commemorazioni nazionali (non sono giorni di ferie) :
national commemorations (not holidays) (no son días feriados) :

l'unica pecca.... i pochi giorni di ferie!
the only flaw .... the few days off!