Şunu aradınız:: dopo quanti anni il capitale si è dupli... (İtalyanca - İngilizce)

a quanti anni si è sposato?
how old were you when you were married?

quanti anni ha? come si è sviluppato?
how old is it? how has it developed?

anche il capitale privato si è prosciugato.
private capital has also dried up.

dopo tre anni il progetto econnect si è concluso.
after three years the econnect project has now been completed.

signor presidente, dopo dieci anni il cerchio si è chiuso.
madam president, after 10 years the circle is complete.

il capitale si distingue in costante e variabile.
we also know that in no other system of production is improvement so continuous, and the composition of the capital employed so constantly changing as in the factory system.

non ho idea quanti anni questo tipo si è esercitato in ottenere questo buon…
i have no idea how many years this guy has practiced to get this good ...

"il dominio del capitale si è sviluppato in connessione col dominio del suolo.
“the domination of capital arose in close connection with the domination of land.

per tre anni, il timido medico si è trasformato in condottiero.
for three years, the shy doctor turned into a war chief.

con il passare degli anni il merlot si è ottimamente ambientato alle...
over the years, the merlot is well acclimatized to our weather conditions, thanks to the clonal and ...

e naturalmente il paese che esporta il capitale si prende il meglio.
naturally, the country which exports capital skims the cream; for example, the berlin deutsche bank, before placing the shares of the siberian commercial bank on the berlin market, kept them in its portfolio for a whole year, and then sold them at the rate of 193 for 100, that is, at nearly twice their nominal value, “earning” a profit of nearly six million rubles, which hilferding calls “promoter’s profits”.

dopo quasi dodici anni il processo di barcellona si è trasformato in un partenariato regionale globale e multicomprensivo.
after almost twelve years the barcelona process has developed into a comprehensive and encompassing regional partnership.

se si ridisporre il chip su una singola cellula, si è duplicato, se due cellule - si muove.
if you rearrange the chip on a single cell, it is duplicated, if two cells - moves.

come si è formato il capitale che garantisce dhana?
how has the capital that guarantees dhana been found?

il capitale si impossessa di parole d'ordine libertarie come federalismo e sussidiarietà per snaturarle.
capital is using libertarian slogans such as federalism and subsidiarity, but distorts their true meaning.

dopo circa 150 anni, il legame tra la germania e la russia si è spezzato, ed il baltico è divenuto una regione di conflitto.
after lasting for some 150 years, the link between germany and russia was broken and the baltic became a region of conflict.

a questo punto il capitale si sveste della sua forma di impianto industriale ed appare come un cumulo di merci.
thus the capital assumes a new guise; its factory embodiment vanishes, and it takes the form of quantities of commodities.

dopo negoziati, durati più di quattro anni, il consiglio ha accettato un documento che si è allontanato molto dal principio della prevenzione e della conservazione.
after more than four years of negotiations, the council has adopted a text which departs to a significant extent from the principles of prevention and sustainability.

dopo il calo registrato negli ultimi anni, il reddito medio per utente/abbonato (arpu) si è attestato attorno ai 30 euro al mese.
after a decrease over the past years, the average revenue per user (arpu) has stabilised at about €30 per month.

dopo un periodo transitorio di tre anni, il programma di ricerca rfcs si è rivelato efficiente ed efficace, avendo in sostanza integrato la rete di esperti dei precedenti programmi di ricerca della ceca.
after a period of transition of three years, the rfcs research programme has proved to be efficient and effective, having substantially integrated the network of experts of the former ecsc research programmes.