İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a differenza degli altri legni rossi, il colore rosso del doussie non è così forte o dominante.
in contrast to other red woods, its hue is less vibrant and dominant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grazie alla sua stabilità intrinseca, il doussie è particolarmente adatto per pavimenti, bagni e come rivestimento per terrazze all'aperto.
thanks to its dimensional stability, doussie is particularly suitable for floors, bathrooms and wood for terraces outside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'abitazione ha un impianto di condizionamento ed è riscaldata da caldaia in metano, ha rifiniture di alta qualità, parquet in legno doussie, fini piastrelle di ceramica, porta blindata.
the house has air conditioning and is heated by gas boiler, has high quality finishing, wood parquet doussie, fine ceramic tile, security door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai sensi delle sottovoci da 440341 a 440349, da 440721 a 440729, da 440831 a 440839 e da 441231, si intendono per «legni tropicali» i tipi di legno seguenti: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obéché, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandro di guatemala, palissandro di para, palissandro di rio, palissandro di rosa, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
for the purposes of subheadings 440341 to 440349, 440721 to 440729, 440831 to 440839 and 441231, the expression ‘tropical wood’ means one of the following types of wood: abura, acajou d'afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de guatemala, palissandre de para, palissandre de rio, palissandre de rose, pau amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite: