İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come hai trovato il mio profilo ?
how did you find my profile
Son Güncelleme: 2022-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio contatto telefonico:
my phone number:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come hai trovato il nostro sito?
how did you find our site?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai trovato il nostro sito tramite:
you have found our site through:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e adoro il pollo! dove hai trovato il modello?
and i love the chicken!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove hai trovato il volantino con il codice coupon regalo?
where have you find the flyer?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho trovato il mio amore ...la mia dolce natalia
i found my woman
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parole chiave con cui avete hai trovato il nostro sito,
search terms which led you to our site,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ci dispiace sapere che hai trovato il divano letto scomodo.
sad to know you found the sofa/bed uncomfortable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mio contatto non è stato ancora commentato, essere il primo.
my touch has not been reviewed yet, be the first.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai trovato il modo di vendicarsi sui tuoi nemici in modi psicologici più sottili.
you've found ways to get revenge on your enemies in more subtle, psychological ways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
19 luglio - scrivo ancora una volta il mio contatto palit a:
july 19 - i write again my palit contact at:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho trovato il mio modo di ground zero e c’era questo lago di sangue.
i found my way to ground zero and there was this pool of blood.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove hai trovato l'immagine di puffo ? c'è un modello ??
where did you find the smurf picture ? is there a pattern ??
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove hai trovato la forza al 93' per fare quello sprint con un caldo così?
where did you find the energy to make a run like that in the 93rd minute?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho scoperto il tuo blog e volevo sapere esattamente dove hai trovato tutti questi giochi ?
i discovered your blog and wanted to know where exactly did you find all these games?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
non hai trovato il tuo lavoro dei sogni? non disperare, mandaci comunque il tuo cv!
your dream job isn't there? don't panic, send us your cv anyway!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come hai trovato il modo motore spento, testa in giù per la città e passano attraverso 2 rotatorie.
as you are getting off the motor way, head down to the city and pass through 2 roundabouts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calcola l'energia cinetica e potenziale in due punti dei quali hai trovato il valore della velocita.
calculate the kinetic and potential energies in the two points where the velocities were determined.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
25:16 se hai trovato il miele, mangiane quanto ti basta, per non esserne nauseato e poi vomitarlo.
16 if you have honey, take only as much as is enough for you; for fear that, being full of it, you may not be able to keep it down.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: