İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tre lettere (
three letters (
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
codice a tre lettere
3-alpha identifier
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sapevo che dovevo scrivere un documento sulla paura
i knew that i had to write a document regarding fear, and the present
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in particolare, dovevo scrivere `rreebboooott` per riavviare.
in particular, i had to type `rreebboooott' to reboot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giovanni doveva scrivere sette lettere a sette chiese.
john had to write seven letters to seven churches. these seven letters were dictated to him by an angel that got the message direct from jesus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paese (codice a tre lettere iso)
country (iso 3-alpha code)
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
scoprii che non dovevo scrivere le liste per tenere il passo.
i found that i didn’t have to write lists just to keep my head above water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
improvvisamente scoprii che non dovevo scrivere le liste per tenere il passo.
suddenly i found that i didn’t have to write lists just to keep my head above water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impossibile aggiungere parole contenenti meno di tre lettere.
you can't add words with fewer than three letters.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
giunta la sera, il condannato cena di buon appetito, poi si confessa e riesce a scrivere tre lettere.
when evening came, the prisoner dined with a healthy appetite, then went to confession and managed to write three letters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. prime tre lettere del cognome prime tre lettere del nome
a. first three letters of family name + first three letters of first name
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le componenti di molte stazioni sono definite da un codice di tre lettere.
components from many stations are defined by three letter codes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbreviazione di una, due o tre lettere, scelta in base a convenzioni internazionali.
one, two, or three letter abbreviation; set through international convention.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nello stesso piccolo cartoncino per la quaresima del 1995 ho fatto scrivere tre frasi.
i got three sentences printed on that same little card for lent 1995.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
codice identificativo della compagnia aerea le due o tre lettere identificative di particolari vettori.
airline designator code means the two-characters or three letters which identify particular air carriers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le prime tre lettere di an essay on man sono stati pubblicati in forma anonima nel 1733,
the first three epistles of an essay on man were published anonymously in 1733,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo campo contiene un codice mnemonico di tre lettere che designa il tipo d'operazione.
this field contains a three letter mnemonic designating the type of the transaction.
Son Güncelleme: 2016-12-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i nomi degli utenti dipendono dal sap system id (sid) che consta di tre lettere.
the user names depend on the sap system id (sid) which consists of three letters.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.10. una volta che il `native-install' e' terminato, dovevo scrivere iinn qquueessttoo mmooddoo.
2.10. after `native-install' is finished, i had to write tthhiiss wwaayy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho voluto scrivere tre insiemi degli avvisi di reclutamento in tre stili differenti per non bombardare i membri con troppa ripetizione.
i wanted to write three sets of recruitment notices in three different styles so as not to bombard the members with too much repetition.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: