Şunu aradınız:: dovuto in favore dell'oposta (İtalyanca - İngilizce)

dovuto in parte alla sessa
phenomenon occurs in part

gran bretagna: l 86% in favore dell uso terapeutico
uk: 86 per cent support medical use

provvedimenti regolatori in favore dell'equilibrio del mercato del lavoro
measures for controlling the balance of the labour market

permettimi un ultima argomentazione in favore dell esistenza di dio.
allow me one last argument for god’s existence.

questo voto fu dovuto in gran parte:
contributing factors to this vote was motivated mainly by:

ciò è dovuto in grande parte al debole prezzo dell'oncia di argento.
it is largely due to the weak price of the ounce of silver.

ciò è dovuto in parte al minor peso corporeo.
this is partly related to lower body weight.

il cambiamento è dovuto in particolare a tre fattori:
the change is due to three factors in particular:

il mio gruppo è in favore dell' approvazione della posizione comune così come è stata presentata.
our group supports approval of the common position as it stands.

il residuo importo dovuto in base al meccanismo di lisciatura.
the remaining amount due in accordance with the smoothing mechanism.

ciò può essere dovuto in parte a set-aside volontari.
this may, in part, have been due to voluntary set-aside.

indemnità dovuta in caso di insolvenza dell'imprenditore
allowance due in the event of the insolvency of an employer

ciò è dovuto in particolar modo alla complessità dei processi , spiega santos.
“this is largely because of process complexity,” he explains.

questo inquinamento è dovuto in particolare al traffico pesante in forte crescita.
the heavy increase in lorry traffic is the main culprit here.

ciò è dovuto in buona parte alle caratteristiche specifiche della pesca mediterranea:
this is mainly due, amongst other things, to the specific characteristics of the mediterranean fisheries:

primo accordo giuridicamente vincolante in favore dell agricoltura sostenibile accesso aperto, ripartizione equa dei benefici, diritti degli agricoltori
legally binding agreement - open access, benefit sharing, farmers' rights

09.07.70 decisione del consiglio amministrativo dell università in favore dell istituzionalizzazione del spk(h) all università.
09.07.70 decision of the university administrative council to establish the spk(h) as an independent institution of the university.

la compensazione è dovuta in caso di cancellazione del volo.
compensation must be paid where flights are cancelled.

era parte posteriore dovuta in st paul dopo la mezzanotte.
she was due back in st. paul after midnight.

una commissione di 20% è dovuta in caso di vendita.
a commission of 20% is payable on any sales.