Şunu aradınız:: durante il mio percorso scolastico (İtalyanca - İngilizce)

1 assistente durante il percorso
1 assistant during the show

formalità da espletare durante il percorso
formalities en route

errore durante il richiamo del percorso temporaneo
error getting temp location

ci furono grandi delusioni durante il percorso.
there were major disappointments along the way.

durante il primo anno scolastico lavoriamo sulle basi.
we work on basics.

da assaporare senza moderazione durante il percorso nomades.
to be enjoyed without moderation during the “nomades days”.

il mio percorso è stato assai atipico.
my career path took a rather unusual turn.

conobbi björn durante il mio settimo semestre.
i met björn in my seventh semester.

tuttavia, durante il percorso abbiamo dovuto superare molti ostacoli.
nonetheless, it had to avoid many obstacles in its path.

leggenda * solo durante il periodo scolastico (settembre - giugno)
* only during school courses (september - june)

─ pronto per decidere il mio percorso di vita da solo.
“ready to choose my own path in life.” affirmed nathan.

la kisssoft ag è interessata a presentare, già durante il percorso scolastico, la sua gamma di prodotti ai futuri ingegneri.
at kisssoft ag we are interested in introducing our program to future engineers during their formal education.

così, ho capito che dovevo semplicemente crearmi il mio percorso.
then i realised that i just had to design my own path.

a tale obiettivo ho dedicato il mio percorso professionale e di vita".
i have dedicated my life's work to this aim."

i bambini compiono l’ intero percorso scolastico in scuole prefabbricate.
children spend their whole education in portakabins.

distanza percorsa durante il tour: circa 100 km
distance covered during the tour: approximately 100 km (62 mi)

esso costituisce un percorso scolastico diverso e, per alcuni discenti, più motivante.
it provides a different, and for some learners more motivating, education path.

il percorso scolastico di giulio è stato ottimo: ha sempre avuto buoni voto in tutte le materie.
giulio's schooling was excellent: he has always had good grades in all subjects.

e' nel mezzo del percorso scolastico o le manca poco per finire la scuola?
are you still in school or about to leave school?

distanza percorsa durante il tour: circa 100 miglia nautiche
distance covered during the tour: approximately 100 nautical miles