Şunu aradınız:: e dove devono sborrarti (İtalyanca - İngilizce)

da dove devono iniziare?
where should they start from?

da dove devono iniziare le aziende?
where do companies get started?

dove devono essere posizionati gli elettrodi?
where should the electrodes be placed?

dove devono essere utilizzati eventuali dati realistici
where possible realistic data should be used

dove devono essere visualizzati i risultati della compilazione?
where should the compilation results be shown?

specificare da dove devono essere reperiti i nomi e gli indirizzi.
specify where name and address information should be retrieved from.

attraverso questi è possibile specificare dove devono andare gli indirizzi.
you specify which addresses go where through these. 6.2.3.

utilizzare il modulo routing per indicare dove devono essere inviati i messaggi.
use the routings form to define where messages are to be sent.

tutti i teologi arrivano ad un punto dove devono trattenersi ed adorare unicamente.
all theologians attaina point where they must stop and only worship.

dove sono? saranno ar mare, in montagna, a bere, dove devono stare???
dove sono? saranno ar mare, in montagna, a bere, dove devono stare???

aprire un prompt dei comandi e spostarsi alla directory dove devono essere generati gli script di database dell'archivio dati.
open a command prompt and navigate to the directory where the data store database scripts should be generated.

digital transformation, cloud transformation, business transformation – da dove devono partire le aziende?
digital transformation, cloud transformation, business transformation – how can organisations get started?

si tratta di sviluppi positivi, ma occorrerebbe chiarire da dove devono provenire i fondi e a discapito di cosa andranno.
i welcome these developments, but i would equally welcome an explanation as to where the funding is coming from and at what expense that funding will be granted.

parte della determinazione di una struttura organizzativa ad un alto livello è di decidere dove devono essere create le organizzazioni degli acquirenti.
part of the determination of a high level organization structure is to decide where the buyer organizations should be created.

2a parte: dove devono essere trasferiti i vostri contenuti presi da un altro computer(inglese)
part 2: where content needs to be transfered from another computer

occorre risolvere il problema delle filiali che operano in altri paesi, ma da dove devono provenire i fondi per tali garanzie?
a solution must be found to the problem of bank branches in other countries but where is the funding for these bank deposit guarantees to come from?

-oaspecifica che l'argomento che segue è un file di output dove devono essere salvati i risultati della ricerca come archivio smartwhois
-oa specifies that the next argument is an output file, and that the results should be saved as a smartwhois archive.

da dove devono venire i soldi? dobbiamo tagliare da qualche altra parte o bisogna reperire ulteriori fondi, e chi lo farà?
where should the money come from, should we deduct it from somewhere, or should we provide extra money, and who is going to provide it?

l’autorità giudiziaria può nominare un suo funzionario affinché accompagni i registratori di volo o gli elementi di prova materiale nel luogo dove devono essere letti o trattati.
the judicial authority may appoint an official from that authority to accompany the flight recorders or physical evidence to the place of the read-out or treatment.

dopo la raccolta, le olive sono immediatamente trasportate nello stabilimento di montesarchio (benevento), dove devono superare rigidi controlli di qualità.
after collection, the olives are immediately taken to the plant in montesarchio (benevento), where they undergo strict quality standards tests.