Şunu aradınız:: e visto che ci siamo (İtalyanca - İngilizce)

che ci siamo perduti.
and acknowledge that we all have gone astray and lost our way.

(...) e' cosi che ci siamo fabbricati,
(...) as a result, with the help of a great mass of advertising images,

─ il fatto che ci siamo
she continued: “the fact that we are meeting now, means that you are ready to enter the world of hidden reality.”

e’ su questo concetto che ci siamo concentrati.
it is this, then, on which we have focussed.

e' per questo che ci siamo riuniti stamane!
that is what we are here for this morning!

e visto che siamo in tema di metafore... eccone un’altra.
and while we’re playing with metaphors... here are a few more.

la realtà è che ci siamo allontanati.
the truth is that we have grown apart.

gli impegni che ci siamo prefissati sono:
the commitments we have set are:

2. abbiamo visto che ci sono degli avvenimenti
2. we have seen that there are events, yet to happen,

l'inizio che ci siamo sentiti come un fine
the beginning that felt like an end

ciò significa che ci siamo imposti alcune autolimitazioni.
this means that we have imposed a few restrictions on ourselves.

onorevole pohjamo, penso che ci siamo capiti bene.
i believe, mr pohjamo, that we understand each other well.

questo è l'obiettivo che ci siamo prefissati."
this is what we aim to achieve."

il giorno che ci siamo incontrati, quando ci siamo incontrati
the day we met when we met

ho l'impressione che ci siamo sposati l'altro ieri.
it seems like our wedding was only yesterday.

da portarsi via e, visto che era un giocherellone, li prese tutti.
and, because he was so playful, he took all of them.

e visto che l’udito è sazio possiamo tornare a leggere con gli occhi.
and seeing that our ears have had their fill, we can go back and read with our eyes.

e visto che tutti questi programmi sono progettati da apple, funzionano in perfetta sintonia.
and since these applications are all made by apple, they all work together seamlessly.

a volte ci siamo sentiti piuttosto frustrati, visto che non accadeva.
sometimes, we've become quite frustrated that this wasn't yet happening.

e visto che abbiamo pochissimo in comune”, continua, “la cosa non finisce mai di meravigliarci.
yet the two of us have so little in common that it always amazes us. we're always marveling on why we threw in our lot together and stayed together as long as we have.