İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
attivazione utenza easybuy
easybuy account activation
Son Güncelleme: 2003-08-24
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il sistema sid tramite il servizio attivazione, richiede a bip lattivazione di utenze easybuy.
the sid system uses the attivazione service to send a request to bip to activate an easybuy account.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
bip invia una notifica dellavvenuta attivazione di utenze easybuy, tramite il servizio notiatti, a sid; per questo servizio si utilizza una modalità di comunicazione asincrona / asincrona.
bip uses the notiatti service to send a notification of activation of the easybuyaccount to sid;
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il sistema bip può anche richiedere la verifica dellattivazione dellutenza easybuy al sistema dpps-i, tramite il servizio veruteebuy; entrambi gestiscono il servizio in modalità sincrona / sincrona.
the bip system can also request verification of the easybuy account activation from the dpps-i system using the veruteebuy service. both manage the service in synchronous/synchronous mode.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: