İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sta attenta.
be careful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenta, oscar!
attention, oscar!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sii sempre attenta.
be alert at all times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nell’attenta attesa?
in the careful waiting?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenta, olivia benson.
watch out, olivia benson.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sempre attenta, sempre sorridente.
always careful, always smiling.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo sviluppo di un'economia competitiva, interconnessa, attenta al mercato sociale e verde.
the development of a competitive and interconnected economy that is mindful of the social and green market.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"fiduciosi ma attenti" come affrontare un’economia malata
“confident but careful”. how to face a sick economy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
moltissimi hanno dentro di sé l’aspirazione a un’economia giusta, corretta, accogliente, attenta alle esigenze di ogni persona.
many long for a fair, correct, friendly economy that should be attentive to the needs of each person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non basta concentrarsi solo sulla nuova economia, dobbiamo stare attenti a non perdere di vista la vecchia.
we cannot just focus on the new economy. we must pay attention to the old.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la realizzazione della moneta comune comporterà un attento e particolareggiato controllo dell'economia pubblica di tutti gli stati membri.
under a single currency system, the public finances of all member states will be subject to precise individual supervision.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il ragazzo, neolaureato in economia e finanza, gli dice «attento, papà, sta arrivando la crisi».
the young man, shortly after he is graduated in business and finance, says «be careful, dad, there is going to be a recession».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pronti, attenti...
ready, set, go
Son Güncelleme: 2017-03-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: