İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con i tuoi occhi
all those tears in your eyes...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con i tuoi silenzi.
. .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con i tuoi file di testo
with your text files
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
divertiti con i tuoi acquisti.
have fun with your purchases.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È compatibile con i tuoi dispositivi.
it's compatible with your devices.
Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sfidati con i tuoi vestiti preferiti
drow yourself in your favorite clothes
Son Güncelleme: 2022-04-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gioca online con i tuoi amici.
play games online with friends.
Son Güncelleme: 2010-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con i servizi proteggi i tuoi investimenti..
learn how our services help protect your investments.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nuovi amici con i tuoi stessi interessi
make friends with your same interests
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
degli uomini come voi ed io, con i loro destini di alti e bassi.
they are humans like you and i, with highs and lows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io senza i capelli verdi io con i capelliverdi
io senza i capelli verdi io con i capelliverdi
Son Güncelleme: 2024-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
134 liberami dall'oppressione degli uomini, ed io osserverò i tuoi precetti.
134 deliver me from the oppression of man; and i will keep thy precepts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@ bw hotel galles viaggi con i tuoi bambini?
are you travelling with your children?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
condividi i tuoi preferiti con i tuoi amici! condividi!
share your favorite with your friends!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
119:69 mi hanno calunniato gli insolenti, ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti.
69 the men of pride have said false things about me; but i will keep your orders in my heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mercoledì ci immergiamo per primi lorenzo ed io con l intenzione di raccogliere altre immagini.
wednesday – lorenzo and myself dive for first with the intention to take some more pictures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
insegnami i tuoi decreti. 119:69 mi hanno calunniato gli insolenti, ma io con tutto il cuore osservo i tuoi precetti.
119:69 the proud have forged a lie against me: but i will keep thy precepts with my whole heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- „cristo vive, ed io con lui!“, stà scritto in un inno del coro.
“jesus lives, with him live i,” it says in a hymn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nella relazione in esame, il relatore, ed io con lui, scommettiamo su una commissione che svolga un ruolo di protagonista.
and in this report the rapporteur- and i am with him- opts for a commission which will act as a major player.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
io con i miei genitori ho trascorso un ottimo soggiorno presso l'agriturismo 'la vite e gli ulivi'.
me with my parents i had a great stay at the farm 'the vine and the olive trees'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: