Şunu aradınız:: effettuiamo (İtalyanca - İngilizce)

effettuiamo...
we offer...

effettuiamo:
we perform:

effettuiamo chiusura invernale.
we are closed in winter.

non effettuiamo traduzione simultanea .
please note that we do not provide simultaneous interpreting services .

effettuiamo lavorazioni speciali su:
we make special productions on:

su richiesta effettuiamo anche consegne
delivery on request

effettuiamo anche consegne a domicilio.
we also carry out home deliveries.

effettuiamo le seguenti analisi ambientali:
we perform the following environmental analyses:

> effettuiamo periodici corsi di formazione.
>we periodically attend specific training courses on these matters.

> effettuiamo la raccolta differenziata dei rifiuti;
> we effect a separate collection of household waste.

non effettuiamo rimborsi per le merci andate smarrite.
we do not credit lost goods.

dal 2006 effettuiamo la formazione per le seguenti professioni:
from 2006 we are able to offer training for the following: lathe operator

effettuiamo riparazioni di elettroutensili, utensili ad aria, macchinari.
we repair electric tools, pnuematic tools, machines.

effettuiamo anche localizzazioni multilingui di siti sul world wide web.
we also proceed to multilingual localization of sites on the world wide web.

su richiesta effettuiamo servizio di shuttle per i principali aeroporti
upon request we provide shuttle service to major airports

effettuiamo valutazioni statistiche sull'utilizzo di questo sito web?
do we provide statistics about the use of this website?

presso l'istituzione in se effettuiamo un atteggiamento unsectarian rigoroso.
within the institution itself we maintain a strict unsectarian attitude.

8. effettuiamo una terapia ormonale nella seconda fase del ciclo mestruale.
we perform hormonal therapy for the lutein phase of the patient’s menstrual cycle.

effettuiamo il calcolo per i due solstizi e poi ne facciamo la media aritmetica ...
follow such calculation for the two solstices and compute the arithmetical mean ...

effettuiamo inoltre la revisione di testi in lingua straniera redatti da voi stessi.
of course, we also check foreign language texts that you have produced yourself.