İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fare sempre ciò che egli chiede
always do what he asks
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con questo, egli chiede scusa.
he also made a point of apologising for these.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede di lasciare tutto per seguirlo.
he asks that one give up everything to follow him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede loro una fede esclusiva e senza riserve.
he asks them for an exclusive and without reservation faith.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella preghiera, egli chiede molto, e con perseveranza.
in his prayer, he perseveringly asked for much. usually, during mental prayer in community, he read.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede al padre la chiesa e la sua unità.
he prays to the father for the church and for her unity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede il nostro amore: perciò si fa bambino.
he asks for our love: so he makes himself a child.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede maggiori precisazioni sul forum internazionale della concorrenza.
he called for greater details regarding the international competition forum.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede di poter tornare nel suo paese d' origine.
he is asking to be allowed to go back to his country of origin.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
egli chiede: non stiamo anticipando troppo la nuova costituzione?
let me first consider what mr blokland has said.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
egli chiede a dio di colpirli con la carestia, la peste, la morte.
what god wants is the truth, not the pious platitudes contained in the long speeches of the three friends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede aiuto, ma invano, e alla fine non ottiene niente se non delusione.
he cries for help, but in vain and in the end gets nothing but disappointment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ascoltiamo il cristo stesso, egli chiede come suo simbolo innanzitutto l'amore .
listening to christ himself we hear him stress love as the sign he requires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede a franziska di inviargli un opuscolo sulle apparizioni della vergine maria a fatima.
he asked franziska to send him a booklet on the virgin mary's apparitions in fatima.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per questo motivo egli chiede un giusto processo e per questo motivo gli diamo il nostro sostegno.
that is why he is calling for real justice, and that is why we support him today.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
egli chiede ai suoi impiegati di aiutarlo. senza aiuto, infatti, è impossibile vivere in clandestinità.
he asked his office staff to help him, because to remain in hiding without outside help was impossible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra l' altro, egli chiede che i programmi agroambientali siano più fortemente orientati al conseguimento dei risultati.
one of his demands is that the agricultural environment programmes should be far more strongly result-oriented.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
egli chiede un sostegno per il comparto delle biotecnologie sulla scorta di un approccio orientato esclusivamente all' industria.
based on a one-sided industry-oriented approach he calls on us to support the biotechnology industry.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
egli chiede al padre del monachesimo occidentale «di aiutarci a tenere ferma la centralità di cristo nella nostra esistenza.
he asks the father of western monasticism «to help us to maintain steadfast the centrality of christ in our existence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egli chiede ai candidati di conferma per confermare che credono nella dottrina della chiesa, ma non è necessario nella chiesa svedese.
he asks confirmation candidates confirm that they believe in the doctrine of the church, but it is not needed in the swedish church.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: