Şunu aradınız:: elementi che possono incidere (İtalyanca - İngilizce)

gli elementi che possono avere influito sui risultati,
any factors liable to have influenced the results,

appendice e: elementi che possono essere necessari in un app
appendix e: details likely to be necessary in an apa agreement

classificatore di elementi che possono essere connessi riferito come lifeline
classifier of connectable element referenced by lifeline

pubblicazione di una guida ai fattori che possono incidere sul rischio,
publication of a guide to the impact on risk;

misure che possono incidere sulla fase del consumo e dell’utilizzo
measures that can affect the consumption and use phase

ci sono diversi elementi che possono causare squilibrio ormonale, tra cui:
there are several elements that can cause hormone imbalance, including:

d) possibili ulteriori elementi che possono essere attuati mediante autoregolamentazione
d) possible supplementary elements to be achieved through self-regulation

misure che possono incidere sulla fase di progettazione e produzione e di distribuzione
measures that can affect the design and production and distribution phase

misure che possono incidere sulle condizioni generali relative alla produzione di rifiuti
measures that can affect the framework conditions related to the generation of waste

tali differenze possono incidere sui dati ottenuti dalla sperimentazione.
these divergences can have an impact on data generated in the trial.

tra gli elementi che possono essere migliorati, gli stati membri hanno indicato:
however, member states mentioned certain areas where improvements could be made:

impariamo ad adottare o a dibattere tempestivamente risoluzioni che possono incidere sulla situazione.
when will we learn that we need to adopt or discuss resolutions that can genuinely be of some influence in good time?

-- principali fattori di incertezza che possono incidere sui risultati specifici dell' azione.
-- main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure none.

emerge ogni volta che si creano situazioni critiche che possono incidere sulla salute umana.
it emerges every time critical situations - possibly affecting human health - are created.

individuare nella legislazione esistente gli elementi che possono essere inseriti nell'iniziativa slim;
identifying existing legislation for inclusion in the slim initiative;

il periodo di transizione non riguarda le disposizioni che possono incidere sulla sicurezza dei servizi ferroviari.
that transitional period shall not cover any provision which might affect the safety of railway operations.

il rischio sanitario emerge ogni volta che si creano situazioni critiche che possono incidere sulla salute umana.
the health risk emerges every time critical situations possibly affecting human health are created.

tutti gli investimenti prospettati che possono incidere significativamente sull’ammontare dei diritti per le misure di sicurezza.
any intended investments that may affect significantly the level of security charges;

una conoscenza adeguata di altre operazioni rilevanti per la sicurezza che possono incidere sulla sicurezza della catena logistica;
an appropriate knowledge of other security relevant operations potentially affecting supply chain security;

l'aumento e la volatilità dei prezzi alimentari possono incidere negativamente sull’economia europea
rising and volatile food prices might adversely impact the european economy