Şunu aradınız:: enrico mi ha detto che ti porge i suoi ... (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

enrico mi ha detto che ti porge i suoi saluti

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

«mi ha detto che farà ricorso.

İngilizce

“he told me he was going to appeal.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ha detto che aveva svegliato i suoi servi in anticipo

İngilizce

he said that that he woke up his servants early to help the nations,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"ikki mi ha detto che eri qui."

İngilizce

"ikki told me that you were here."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

a: njaguar mi ha detto che lo farà.

İngilizce

a: njaguar has said he may add additional functionality in the future.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ieri un mio amico mi ha detto che assomiglio

İngilizce

operating methodologies

Son Güncelleme: 2020-06-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

«mi ha detto che sarebbe venuto oggi….

İngilizce

“he told me he would come today…he’s got money.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mi ha detto che si sarebbe preso cura di esso.

İngilizce

she told me she would take care of it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

cristo ha detto che sarebbero stati i suoi servi ad essere sedotti.

İngilizce

christ said it was "my servants" being seduced.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

l'avvocato mi ha detto che questo era improbabile.

İngilizce

the attorney told me that this was unlikely.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

"invece mi ha detto che avremmo vinto alla lotteria.

İngilizce

“instead he told me we’d won the lottery.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

ma lui mi ha detto che avevo bisogno di pregare ancora.

İngilizce

but he told me that i needed to pray more.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

brandy mi ha detto che in realtà non aveva visto nulla.

İngilizce

brandy told me that actually she had not seen anything.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

egli mi ha detto che io non sono finito, ed io non mi fermerò.

İngilizce

he has told me i'm not finished, and i'm not quitting.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

alcuni colleghi mi ha detto che la pulizia era un po' leggera.

İngilizce

some of my colleagues told me that the cleaning was a bit light.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

e il preposito generale mi ha detto che dovevo accettare la volontà del papa.

İngilizce

and the provost general told me that i should accept the will of the pope.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

mia moglie mi ha detto che l'avvocato aveva un asso nella manica.

İngilizce

my wife told me that the attorney had a trick up her sleeve.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

57) ieri luisa mi ha detto che due giorni fa __________ un vestito nuovo.

İngilizce

57) something must be done quickly if endangered species _____________ saved.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

lo ha ricevuto con un'aria calma. mi ha detto che entrambi lui ed i suoi monks fossero stati nel monastery dall'infanzia.

İngilizce

he received me with a quiet air. he told me that both he and his monks had been in the monastery since childhood.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

─ non preoccuparti, disse sophie, nathan mi ha detto che si tratta di belle notizie.

İngilizce

“don’t worry,” sophie answered, “nathan told me it’s something good.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,739,515,174 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam