Şunu aradınız:: entro lunedi pomeriggio (İtalyanca - İngilizce)

chiuso il lunedi pomeriggio e il martedi.
closed on monday afternoon and tuesdays.

disegno ogni lunedì pomeriggio
drawing every monday afternoon

chiuso lunedì pomeriggio e martedì
closed on monday afternoons and on tuesdays

chiusura: domenica e lunedì pomeriggio
closed day: sunday and monday afternoon

storia dell'arte ogni lunedì pomeriggio 2 ore
history of art 2 hours every monday afternoon

i giallorossi si ritroveranno a trigoria lunedì pomeriggio.
the giallorossi will meet up next on monday afternoon.

i giallorossi torneranno in campo lunedì pomeriggio alle 16.
the giallorossi will be back in training on monday afternoon at 4pm.

la ripresa degli allenamenti è prevista per lunedì pomeriggio.
roma are scheduled to resume training on monday afternoon.

nessuno vedrà il testo prima di arrivare a bruxelles lunedì pomeriggio.
this text will be reviewed by lawyers on monday morning.

ha detto che la valutazione intermedia sarà disponibile entro la fine del mese, cioè entro lunedì?
did you say this document would be available by the end of the month, that is to say by monday?

sullo svolgimento di un tale dibattito si dovrebbe decidere il lunedì pomeriggio all' inizio di ogni tornata.
such a special debate would be decided on at the beginning of each part-session on monday afternoon.

proposte per nuovi pareri d'iniziativa (da presentare entro lunedì 15 giugno 2009)
proposals for new own-initiative opinions (to be submitted by monday, 15 june 2009)

aperto dal lunedì pomeriggio al venerdì dalle 9h alle 18h30 d’estate, il weekend dalle 10h30 alle 18h.
open in summer, from monday afternoon to friday from 9.00 to 6.30pm and the weekend from 10.30 to 6.00pm.

la debole replica della signora commissario nella discussione in seduta plenaria lunedì pomeriggio mi sembra dimostrare che in effetti ciò è lungi dal corrispondere a verità.
the commissioner 's feeble reply to the parliament debate on monday night shows that this is, in fact, very far from the case.

signor presidente, vorrei rispondere alle osservazioni fatte in aula lunedì pomeriggio riguardo alla manifestazione contro le armi nucleari presso la base di sottomarini nucleari di faslane in scozia.
mr president, i refer to the comments made in this chamber on monday afternoon with respect to the anti-nuclear demonstration at the faslane nuclear submarine base in scotland.

particolarmente apprezzato è il buffet dei dolci del lunedì pomeriggio, così come l’aperitivo e l’angolo formaggi del mercoledì.
especially popular is the monday afternoon ‘dessert buffet’, as well as the aperitivo and the wednesday ‘cheese corner’.

le richieste di accredito vanno inviate a: press@eesc.europa.eu entro lunedì 20 gennaio 2014 alle ore 12.00.
to apply, please e-mail us at: press@eesc.europa.eu by noon on monday 20 january 2014.

gli appuntamenti del lunedì pomeriggio ospiteranno quindi gli eventi del moving tff. il secondo film in programma, lunedì 5 ottobre 2015 alle ore 15.30 è la spiaggia di alberto lattuada. ingresso gratuito.
the second film in the programme is la spiaggia (the beach) by alberto lattuada, on monday 5 october 2015 at 3.30 p.m. admission free.

in caso di maltempo, il ristorante resta chiuso lunedì pomeriggio e martedì (numero di telefono: +41 55 410 12 25).
the restaurant is closed monday afternoon and tuesdays when the weather is bad. (telephone number: +41 55 410 12 25)

i cartelloni (in formato a3 per la scuola materna e a4 per l’elementare) devono pervenire alla sig.ra ceulemans, al sig. bouhon o al sig. franckart entro lunedì 23 novembre.
the posters (format a3 for nursery classes and a4 for primary classes) should be given to mrs ceulemans, mr bouhon or mr franckart, deadline on 23th november.