İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come olio dante".
just like olio dante”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
swag ha in programma anche filtri trasmissione olio, filtri carburante e filtri aria.
swag also carries transmission oil filters, fuel filters and air filters in the range.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- manutenzione: cambiamenti di olio, filtri, pastiglie dei freni, ammortizzatori, cinture, ecc
- maintenance: oil changes, filters, brake pads, shock absorbers, belts, etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e’ usato per insaporire più che come olio da cucina.
it is used for flavouring rather than as a cooking oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
innaffi le formule basate, come l'olio di vigrx , sia il la cosa migliore.
water based formulas, like vigrx oil , are best.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo le prime opere che ritraggono tradizionali paesaggi, passa a materiali nuovi come olio, cera, gesso e colla.
his earliest works adopt traditional techniques, after which he progressed to new materials such as wax, plaster and glue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la presentazione va liscia come l'olio con la funzionalità visualizzazione del presentatore.
keep the pace of your presentation flowing smoothly with the presenter display feature.
Son Güncelleme: 2012-08-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a disposizione degli ospiti dell'agriturismo tanti prodotti biologici come olio, vino, miele, vinsanto e ortaggi.
for the guests of our farmhouse many biological products like olive-oil, wine, honey, brandies and vegetables are available.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
32:14 allora farò ritornare tranquille le loro acque e farò scorrere i loro canali come olio.
32:14 then will i make their waters deep, and cause their rivers to run like oil, saith the lord god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al b&b la corte , aderendo al protocollo benvenuti in toscana , è possibile trovare prodotti tipici lucchesi come olio, vino, marmellata e miele.
joining the protocol “benvenuti in toscana”, you can find here typical products of lucca such as olive oil, wine, jams and honey.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
assicuratevi di fare uso di un agente di riscaldamento come l'olio essenziale di senape, durante l'esecuzione di questi esercizi.
make sure you make use of a heating agent such as mustard essential oil, while performing these exercises.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
assicurati di lavorare con un agente immobiliare di riscaldamento come l'olio di senape di oliva, mentre l'esecuzione di questi tipi di allenamenti.
ensure you work with a warming realtor like mustard olive oil, whilst performing these types of workouts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli «emulsionanti» sono sostanze che rendono possibile la formazione o il mantenimento di una miscela omogenea di due o più fasi immiscibili, come olio e acqua, in un prodotto alimentare.
'emulsifiers' are substances which make it possible to form or maintain a homogenous mixture of two or more immiscible phases such as oil and water in a foodstuff;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"attraversare la svizzera con i roller ?" sembra ambizioso, ma basta pianificare per bene le tappe e tutto andrà liscio come l’olio.
"crossing switzerland on roller skates? it seems like an ambitious venture, but you just need to plan the stages of your route and then the rest takes care of itself…well, almost.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
> leggi qualcosa di "motor medic" (high gear) e non ha capito, a quanto pare, come olio addensante.
> read about something "motor medic" (high gear) and did not understand, it seems, as a thickener oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e infine, l'esposizione a varie sostanze come l'olio può anche aumentare le tendenze dei vostri preservativi da indossare e degradare facilmente. ~ [rawatan kesuburan]
and last of all, exposure to various substances such as oil may also increase the tendencies of your condoms to wear and degrade easily. ~ [rawatan kesuburan]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.