Şunu aradınız:: esorbitanti (İtalyanca - İngilizce)

norme di competenza esorbitanti
exorbitant jurisdictional bases

protezione contro le "bollette esorbitanti"
protection against "bill shock"

ed è uno shock, i costi sono esorbitanti.
they are exorbitant.

ricordiamoci che stiamo parlando di cifre esorbitanti.
remember we are talking megabucks here.

i costi della terapia sono ancora davvero esorbitanti.
a cure is still far too expensive.

le commissioni bancarie per operazioni transnazionali comportavano cifre esorbitanti.
cross-border banking fees were astronomical.

misure appropriate, poi uno o due anni i prezzi saranno esorbitanti.
appropriate measures, then a year or two prices will be exorbitant.

bollette esorbitanti: migliori informazioni per chi viaggia nei paesi terzi
bill shock: better information when travelling outside the eu

non per questo dobbiamo diventare però irragionevoli e vessare con richieste esorbitanti.
we must, however, remain rational in this regard and not make ridiculous demands.

bollette telefoniche esorbitanti fanno esplodere il budget previsto per le mie vacanze.
exorbitant telephone bills ruin my holiday budget.

nel settore dell'edilizia residenziale la scarsità di terreni provoca prezzi esorbitanti.
in the housing sector, the shortage of land was causing land prices to rocket.

meccanismo di protezione contro le bollette esorbitanti per evitare "brutte sorprese".
bill-shock mechanism to avoid "bad surprises".

perché? semplicemente a causa dell'enorme differenza di prezzo dovuta alle esorbitanti imposte finlandesi sull'alcol.
the reason for this is simply the vast price difference resulting from the exorbitant taxes on alcohol in finland.

competenza esorbitante
exorbitant jurisdiction