İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esprimere un'opinione
expressing an opinion
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprimere un'opinione, un sentimento
expressing opinions and feelings
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cercherò di esprimere l'opinione pubblica europea.
i am going to put myself in the position of the european public.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esprimere un'opinione e d emozioni
express an opinion and emotions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualcuno desidera esprimere un'opinione contraria?
does anyone wish to speak against?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esistono vari modi per esprimere un'opinione diversa.
there are various ways that a different view can be expressed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signora presidente, anch'io desidero esprimere un'opinione personale.
madam president, i also wish to express a personal view.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ha la parola l' onorevole titley per esprimere opinione contraria.
i give mr titley the floor to reply to mr telkämper.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dove si trovavano quelli che volevano esprimere un'opinione a favore?
where were those who wanted to argue for a 'yes' vote?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a partire dal 1999 i dati sono insufficienti per esprimere un'opinione al riguardo.
as from 1999, the available data is insufficient to take any view.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do ora la parola alla onorevole green che intende esprimere un'opinione personale.
i shall now invite mrs green to make a personal statement.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il congresso è libero di esprimere un'opinione sulle mozioni e niente di più.
congress is free to express an opinion of them - but that is all.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor commissario, potrebbe esprimere un'opinione sulla logica di questo processo?
could you please comment on the logic of that process, commissioner?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ciò non implica assolutamente che alcuni paesi non abbiano il diritto di esprimere un'opinione.
that is in no way intended to imply that some countries have no right to express an opinion.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
diventa impossibile e persino vietato, esprimere un’opinione su questa questione.
"expressing an opinion on the matter is made impossible and even prohibited," he noted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non avendo usufruito dei servizi di ristorazione a bordo non posso esprimere un’opinione.
having not eaten at the restaurant or at the self service i can’t rate this feature of the ship.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprimere un’opinione sull’illustrazione presente nel sito, al di sotto l’epigramma.
give your opinion of the illustration on the website underneath the epigram.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
detto questo, non esprimerò un'opinione su un referendum ipotetico.
that being said, i am not going to express an opinion on a hypothetical referendum.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
5 abilità di comprendere quotidiani e riviste ed esprimere opinioni n2
5 ability to understand newspapers and magazines and can express opinions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la libertà politica implica la possibilità di esprimere opinioni giudicate sgradevoli.
political freedom involves allowing the expression of opinions that we find disagreeable.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: