İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2. frasi che esprimono una causa
2. specifying a cause: "you are wrong, not to follow his advice."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
3. frasi che esprimono una finalità.
3. specifying a purpose: "they convinced me to participate in the competition".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
commentano, esprimono, suggeriscono e valutano.
comment, rate and offer their opinion and suggestions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i fatti esprimono più delle parole.
actions speak louder than words.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
più dell’80% del mrsa esprimono cmlsb.
more than 80% of mrsa express cmlsb.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutti esprimono il loro sostegno al parere.
all the speakers supported the opinion.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esprimono funzionalità, ricerca estetica e matericità.
they express functionality, aesthetic research and material consistence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri esprimono la dottrina in modo più crudo.
others express the doctrine more crudely.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche i film che esprimono valori hanno successo
even films with values can be successful
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esse esprimono i sentimenti di dirigenti profondamente offesi.
they express the feelings of authorities that are deeply hurt.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
parecchi documenti nel website esprimono lo stesso sentimento
several documents on the website express the same sentiments
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altre parti interessate esprimono tuttavia opinioni diverse.
other stakeholders present different views, however.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molte volte rivela aspetti che le parole non esprimono.
many times it reveals aspects that have not been expressed by words.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rossitto, bedossa ed il relatore esprimono i propri commenti.
mr rossitto, mr bedossa and the rapporteur commented.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bouis, voleŠ, haken, klasnic e cappellini esprimono suggerimenti.
suggestions were made by mr bouis, mr voleš, mr haken, mrs klasnic and mr cappellini.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel paese vicino, l'austria, si esprimono opinioni simili.
in the neighbouring country of austria, similar views are being expressed.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i cittadini esprimono qualche volta incertezze, interrogativi e legittime aspettative.
sometimes the citizens express concerns, questions, legitimate expectations.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attraverso questa risoluzione queste regioni europee esprimono una duplice intenzione:
the resolution has two major objectives:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli economisti esprimono ancora incertezza riguardo alla futura direzione dell'economia mondiale.
economists remain uncertain about the future direction of the world economy.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la maggior parte degli s. aureus meticillino resistenti (mrsa) esprimono cmlsb.
the majority of methicillin-resistant s. aureus (mrsa) express cmlsb.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: